| Sister'ın birinci sezonu, Sister DVD'de? | Open Subtitles | الموسم الأول من مسلسل أخت الأخت على الدي في دي |
| Birçoğunuzun büyük ihtimalle duymadığı Amerika'nın en etkili müzik figürlerinden Sister Rosetta Tharpe'dan birkaç melodi ile sonlandıracağım. | TED | ولذلك، سأختم مع اثنين من الألحان من الأخت روزيتا ثارب، واحدة من الشخصيات الموسيقية الأمريكية الأكثر تأثيراً ومن المحتمل أن معظمكم لم يسمع بها. |
| Bulaşıcı hastalıklar kliniğine gidiyorsan bunları Sister Raphael'e ver lütfen. | Open Subtitles | إذا كنت في طريقك إلى قسم العدوى، أرجو أن تأخذ هذا لـ "الأخت رافائيل". |
| Siyahi Sineması konusunda doktora mı yaptın, Sister Souljah? | Open Subtitles | متى حصلتِ على الدكتوراة في أفلام السود, أيتها الأخت "سولجا"؟ |
| "Vizyon Sahibi Kadınlar" da çalışıyordum orada Sister Song'un tanımıyla Üreme Adaletinin ne olduğunu öğrendim: Bir: Bir kadının ne zaman çocuk istediğini karar verme hakkı ve doğum yapma şartlarını kendi belirlemesi. | TED | كنتُ أعمل في مؤسسة نساء لديها رؤيا، حيث علمتُ بأنه تم تعريف العدالة الإنجابية من قبل مؤسسة سيستر سونغ على النحو التالي: أولًا: حق المرأة في تقرير إذا ومتى ترغبُ في أن يكون لديها طفل والظروف التي بموجبها سترغبُ في إنجاب طفلها. |
| DJ, Sister Sledge'den We Are Family'i çal. | Open Subtitles | ايها "الدي جي" شغل "نحن عائلة" بواسطة الأخت "سليدج" |
| Sister Roberta. Onu hala yakalayabilirim. | Open Subtitles | الأخت (روبيرتا)، ما زال لديّ الوقت للحاق بها |
| Aramızda kalsın, sanmıyorum ki Sister Act'e merakı vardı... ama benim seçmeme izin verdi. | Open Subtitles | وبيني وبينك، لا أعتقد أنّه يحب فيلم (تظاهر الأخت)، لكنّه جعلني أختاره |
| Sister Sledge "Biz Bir Aileyiz" şarkısını söylemiş ama Rhodes kızlarına bir şey dememiş. | Open Subtitles | (لقد غنت الأخت (سلادج" "(أغنية (نحن عائلة ولكن ليس لديها دليل " "(على فتيات (رودس |
| Karşınızda Someone's Little Sister. | Open Subtitles | إستمتعوا بفرقـة "الأخت الصغيرة لأحدهم" |
| Sister Mary Melissa yapabilir. | Open Subtitles | بوسع الأخت ماري ميلسيا فعلها |
| Sister Roberta dün beni görmeye geldi-- | Open Subtitles | جاءت الأخت (روبيرتا) لرؤيتي بالأمس |
| Şimdi Sister Act'i tek başıma izlemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | الآن سأشاهد فيلم (تظاهر الأخت) لوحدي |
| Sister Helen iyileşti! | Open Subtitles | الأخت (هيلين) قد شُفيت! |
| Seni öldüren Dr. Nora Sutherland sanırım San Diego'da ki "Sister of Angels" hastanesinde. | Open Subtitles | الطبيبة التي قتلتك الطبيبة نورا ساذرلاند على الأرجح في مستشفى (سيستر إنجلز ) في سان دييجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 