"sivilleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدنيين
• مدنيين
• المدنين
• المواطنين
• المدنيّين
• للمدنيين
• المدنيون
• والمدنيين
• مدنيّين

Tehdidi etkisiz hale getirmek, sivilleri korumak, UAC verilerini UAC verilerini kurtarmak.
احتواء والقضاء على التهديد وحماية المدنيين واسترجاع استرجاع ملكية اليو اية اس

Karşı saldırı veya kaçış teşebbüsü nafiledir ve sivilleri tehlikeye atar.
انها تجعل محاولة القتال او الهروب غير مجدية وخطيرة على المدنيين.

sivilleri sıraya dizip babama ve askerlerine seçim yapmaları gerektiğini söylerken.
حين وضعوا المدنيين في صف وقالوا لوالدي وجنوده أن عليهم الإختيار

Washington'un onayı olmadan sivilleri kabul edemem.
لا مدنيين على متن القطار الا باذن خاص من واشنطن

Ama asiler şehirlere girdiler ve Rus sivilleri öldürmeye başladılar.
المتمردون نقلوا معاركهم إلى المدن وشرعوا في قتل المدنيين الروس

sivilleri öldürmeden ve insanları kendimize düşman etmeden yapabileceğimizin en iyisi bu.
هذا أفضل ما أستطعت عمله من دون قتل المدنيين وتحوٌل الشعب ضدنا

Silahını çekip koşan ve o masum sivilleri yere seren sensin.
أنت الذي سحب مسدسك وركضت وأنت تتدافع بين أولئك المدنيين الأبرياء.

Ben bu sivilleri tekneye geri götüreceğim. Ve sizi orada bekleyeceğiz.
و الآن أنا سآخذ هؤلاء المدنيين إلى القارب و ننتظركم هناك

Burada yatanlar İtalyan askerleriyle Rus sivilleri, Almanlar onlara kendi mezarlarını kazdırmış.
هنا ، بعض الجنود الإيطاليين و المدنيين الروسيين ، إن الألمان يجعلونهم يحفرون قبورهم

Suçsuz yere ölen sivilleri hatırla.
تذكروا المدنيين الذين ألقاهم القدر فى طريق الجيوش

Bu esnada, sen de yamayı halledip sivilleri kurtarabilirsin.
في هذه الأثناء،أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْحمَ رقعتَكَ وبعد ذلك اخلي المدنيين

Filmi alın ve sivilleri istinat noktasına getirin.
أخبرهم أن يعثرون علي ذلك الفيلم ويجلبون أولئك المدنيين إلى القاعدة

Siviller askerlere tükürüyor, askerler sivilleri öldürüyor.
المدنيين يبصقون على الجنود. الجنود يَضْربونَ المدنيين.

- Mümkün olduğunda herhangi bir saldırıdan önce sivilleri tahliye etmeye çalışın.
عندما يكون مستطاع, حاول الترتيب لاخلاء المدنيين قبل أى هجوم أمريكى

sivilleri, Gosselin'in Marketine topluyorlar. Ne olduğunu öğrenene kadar onları tutacağız.
سنحضر المدنيين الى جوسلين سنحتجزهم هناك لاكتشاف ما يحدث

General sivilleri bölgeden çıkarmak için ateş yakma emri verdi, o reddetti.
الجنرال أمرهم لوضع النار لتبرئة المدنيين لكن ستون رفض

Ateş ederken dikkat ve hedeflerinizi kontrol edin. sivilleri aradığımızı unutmayın.
تحققوا من الاهداف قبل اطلاق النار تذكروا نبحث عن مدنيين

Ya bölge sakinleri? sivilleri, Gosselin'in Marketine topluyorlar.
نحن نجلب المدنين إلى جوسلين سنحجزهم حتى ننتهى من هذا

Devletlerin sivilleri uzaktan kumandayla öldürmemeleri gerektiğine beni ikna etmene lüzum yok.
لست بحاجة لإقناعي ان الحكومة لا يجب ان تقتل المواطنين عن بعد

sivilleri sokaktan çekin. Cesedi taşıyacağız.
أريد إبعاد كلّ المدنيّين عن الشارع، فسنخرج جثّة

Bu sana, sivilleri güvenli bir yere götürmek için yeterli zaman yaratmalı.
هذا يجب ان يُعطى المزيد من الوقت لإيجاد مكان آمن للمدنيين

Siktiğimin sivilleri böceklere bakınca ne görüyorlar?
المدنيون الملاعين، عندما ينظرون إلى صرصار مالذي يرونه؟

Toksik ot ilacının 50000'den fazla doğum arızasına yolaçtığı bildirildi ve Vietnam sivilleri ve askerlerinde yüzbinlerce kanser vakasına ve Güneydoğu Asya'da görev yapmış eski Amerikan askerlerinde.
مبيد الأعشاب السام سبب على ما يقال أكثر من 50000 عيب خلقي ومئات الآلاف من حالات السرطان في الجنود والمدنيين الفيتناميين

Buraya taşındığımdan beri, sivilleri tedavi ettim.
منذ أن إنتقلتُ للإقامة هنا، بدأتُ أعالج مدنيّين تقريباً بشكل كامل