"siyah ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأسود
• أسود و
• الأسود و
• والأسود
• أو أسود
• و الأسود
• وسوداء
• الأسود والأبيض
• السود و
• أسود أو
• معاشر السود
• والاسود
• والسوداء
• وسنجعله بالأبيض
• الحواجز السوداء

Seçenekleri mat siyah ve parlak siyah arasına indirmek gerçekten işe yaradı.
ما أن حصرنا الإختيارات بين أسود مطفي وأسود لامع وضحت الأمور فعلا

Dış dünyayı ancak siyah ve beyaz bir ekrandan gözlemleyebiliyor.
وكان يمكنها ملاحظة العالم الخارجي على جهاز أبيض وأسود فقط

Karganın kanadının ne kadar siyah ve parlak olduğunu bilirmisin?
، هل رأيتِ من قبل جناح الغراب كم هو أسود و بَرّاق ؟

Siz bunu düşünebilirsiniz. Ben size siyah ve bej olanı getireyim.
من الممكن أن تفكرى فى هذا جاءت فى اللون الأسود و البيج

Üstüne siyah ve beyazdan karakterler de eklemiştik ki bu sayede disk döndüğünde farklı görünüşlerle çifti tamamlamış oluyordu.
لقد رسمت هذه الشخصية بالأبيض والأسود عليه، لذا فعندما يعمل القرص، تكتمل صورة الزوجان بجميع الهيئات.

Belki her şey düşündüğüm gibi siyah ve beyaz değildir.
ربما ليس كل شيء إما أبيض أو أسود كما ظننت

siyah ve beyaz bir olamaz. Aynı anda hem doğru hem yanlış olamaz.
لم يمكن أن يجتمع الأبيض و الأسود أو الصحيح و الخطأ

Gözler kapaksız siyah ve şu anda kaldırmakta olduğum, ince bir zarla kaplı.
العيون بدون رموش وسوداء.. مغطاه بما يبدو وكأنه غشاء رقيق, وهو ما أزيله الآن.

Bu gerçek dünya ve her şey siyah ve beyaz değil.
هذا هو العالم الحقيقي، وليس كُل شيء أبيض وأسود

Herkesin içinde senin bu işin siyah ve beyaz olmadığını anlayabileceğini sanmıştım.
من بين الناس، ظننتك ستتفهم أن الأمر ليس أبيض وأسود فحسب.

Bir şekilde anlayacaksın bir şeyler daha az siyah ve beyaz olduğu zaman, yaşam ve ölüm gibi.
سوف تكتشف طريقة لتتفهم بها الأمر عندما تكون الأشياء أمامك أقل من مجرد أبيض وأسود أقل من الموت والحياة

Ahırda atlar vardı biri doru, ikisi siyah ve biri de bozdu.
كان هناك بعض الخيول فى الأسطبلات كستنائى , أسود و رمادى

siyah ve dövmeli olduğundan çete üyesi olduğunu ve uyuşturucu kullandığını mı düşünüyorsunuz?
اذن تظنين انه بسبب انه أسود و لديه وشوم انه كان في عصابة و يتعاطى المخدرات؟

Babası siyah ve oğlumun adı Hermann olacak.
الوالد أسود و ولدي سأسميه هيرمان

siyah ve gümüş işlemeli İtalyan sustalısıydı.
كان أحد تلك السكاكين ذان النصل الإيطالي ذات اللون الأسود و الرمادي

Aslında özellikle siyah ve beyaz rengi algılayan çubuk hücrelerde bulunan moleküllerdendir.
فيالواقع،وبصفةخاصّة، الجزيئات الّتي باللون الأسود و الخلايا المستقبلة ألبيضاء التي في عيني، القضبان.

Evrenimiz sıfır ve bir, doğru ve yanlış veya siyah ve beyaz diye düşünmez.
عالمنا لا يعمل على مبدإ الرقمين الواحد والصفر، الصح والخطأ، أو الأبيض والأسود.

İşte bu da Lois, siyah ve beyaz olmanın önemi olmadığının kanıtı.
ذلك يوضح لنا يا لويس أنه لا يهم إن كنت أبيض أو أسود

siyah ve beyaz olan, ama asla, asla ve asla hastaneye alınmaması gereken şey nedir?
ما هو الشيء الأبيض و الأسود الذي لا يجب أبداً أبداً أن يكون مسموح به في المستشفى ؟

Ne tür bir sıcaklık? S-Sonra elimde büyük, siyah ve parlak olan Gewehr'i tuttuğumu farkettim...
لقد أستيقظتُ وأنا ممسكة ببندقية كبيرة وسوداء

Sadece saflar siyah ve beyaz olarak görür.
فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض

Eminim senin de en iyi arkadaşlarının bazıları siyah ve Meksikalıdır.
و أنا متأكده أن بعض أفضل أصدقئك من السود و المكسيكيين

Sadece siyah ve beyaz değil, aynı zamanda gri de vardır.
الأشياء ليست كلها أسود أو أبيض هناك ظلال كالرمادي

Bugünlerde siyah ve beyaz gri tonlarına büründü.
هذه الايام , الابيض والاسود يذوب في الرمادي

Üzerinden geçeceğiniz her yol siyah ve beyaz arasında değişecektir.
سيمر كل مسار في هذه الشبكة على المربعات البيضاء والسوداء ودون أدنى شك.

Tamamdir, tek çekim olacak. Efsane siyah ve beyaz istiyorum.
حسنٌ، سيكون أستثنائياً وسنجعله بالأبيض والأسود الرائعين..

"Sihirli güçler, uzaydan ışığa uzanan siyah ve beyaz uzaklardan bize iblis Belthazor'u getir."
"سيخترق سحرنا الحواجز السوداء والبيضاء" "ليمُرَّ عبر الفضاء والأضواء" "وإن كان شيطاننا قريب أو بعيد" "فأحضِر إلينا بلثازور من جديد"