| Peki bu sefer bunun fantaziden fazlası olduğunu size düşündüren nedir? | Open Subtitles | مالذي جعلك تعتقد أن هذه المره ستكون أكثر من مجرد تخيلات؟ |
| Asilerin bu tarafta olduğunu size düşündüren nedir, General? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ان الثوار بهذا الطريق, جنرال ؟ |
| Dedektif, onun FBI'dan olduğunu size düşündüren neydi? | Open Subtitles | أيه المحقق مالذي جعلك تعتقد انه مع المباحث الفيدرالية على كل حال؟ |
| Bu diğer kadının bir cadı olduğunu size düşündüren nedir Bayan Frakes? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظنين أن تلك الأمرأة ساحرة, آنسة (فرايكس) ؟ |
| Bu silahı düzenleyip çoğalıcıları yokedebileceğinizi size düşündüren nedir? | Open Subtitles | ما الذى جعلِك تظنين أن بإمكانك تعديل السلاح لهذيمة الـ(ريبليكتور)؟ |
| Geri dönmek istediğini size düşündüren şey ne? | Open Subtitles | 15 شهرا وما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد أن تعود مرة أخرى؟ |
| Bulmacayı benim çözmediğimi size düşündüren nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد انني لم احلها بنفسي؟ |
| Onda bir şey olduğunu size düşündüren nedir? Bilmem. | Open Subtitles | لم تظنين أن به خطباً ما ؟ |
| Bu konuda yardım edebileceğimi size düşündüren nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني مساعدتك في ذلك ؟ |
| Benim tarafımdan baktığınızda, amcamın.. Ya da başkasının, böyle akıl almaz bir yalana.. ...inanabileceğini size düşündüren nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن عمي أو شخص آخر من جهتي سوف يصدق كذبة كهذه؟ |
| Ona birşey olduğunu size düşündüren nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن شيئا حصل له ؟ |
| - Geri döneceğimi size düşündüren ne? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأعود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 