| Merhaba.Mount Olympus Seyahat acentesi. Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | اهلا ، شركة سياحة جبل اوليمبس كيف لي ان اخدمك؟ |
| Geçiş sürecinde Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إذًا ، كيف لي أن أساعد في المرحلة الإنتقالية ؟ |
| Evet müfettiş bey, tamam. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Beni saf dışı ederseniz Size nasıl yardımcı olurum? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك وأنت تتركني خارج الحلقة؟ |
| İşte bu kuantum kilitlenmesidir. Size nasıl çalıştığını göstereyim. | TED | و بهذا نحصل على ظاهرة التثبيت الكمّيّ، و دعوني أوضح لكم كيف تعمل. |
| - Çok etkileyici! - Size nasıl yardımcı olabiriz, müfettiş? | Open Subtitles | مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟ |
| O zaman, beni karanlıkta bırakırsanız Meksikalılara ve polise karşı... Size nasıl yardım edeceğim. | Open Subtitles | إذا كيف لي أن أساعدك مع المكسيكيون والشرطة إن أبقيتني بعيدا عن ذلك؟ |
| Planı bilmeden, Size nasıl katılabilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أشترك إذا كنت لا أعرف ما هي الخطة؟ |
| Başkomiser Gregson, Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | غير ذلك, لابد أن ترحل. كابتن جيرجسون, كيف لي أن أُقدم المساعدة؟ |
| Hiç sorun değil. Size nasıl yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | كلا فمامن مشكلة على الإطلاق كيف لي أن أساعدك؟ |
| Eee, Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | لذا كيف لي أَنْ اساعدُك هذا المساء؟ |
| Size nasıl hizmet edebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أخدمك يا حضرة المفتش؟ |
| Merhaba, ben yönetici. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا, أنا المراقب, كيف أستطيع أن أخدمك؟ |
| Merhaba! Holiday Inn oteline hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| Size nasıl yardım edebilirim Dedektif? | Open Subtitles | إذن كيف أستطيع مُساعدتكِ، أيّتها العميلة؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إنه يومهُ الأول في العمل كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| Pekala, o zaman Size nasıl yapıldığını göstereyim. | Open Subtitles | كل الحق، واسمحوا لي الآن تبين لكم كيف يتم ذلك. |
| - Çok etkileyici. - Size nasıl yardımcı olabiliriz müfettiş? | Open Subtitles | مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟ |
| Ama başka türlü, her ay Size nasıl 20,000 yollayabilirim? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنني أن أرسل إليكِ 20.000 شهرياً؟ |
| Neden bahsettiğinizi bilmezken Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | حسناً , كيف يمكن أن أساعدكم ؟ وليس لدي أدنى فكرة عما تتحدثون عنه |
| Bu Size nasıl hissettirir? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر ؟ |
| Size nasıl... Size nasıl yardımcı olabilirim çocuklar? | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| Yardımınız için size minnettarım. Size nasıl teşekkür edebilirim? | Open Subtitles | أنا ممتنه جدا لمساعدتك كيف يمكننى التعبير عن شكرى ؟ |
| Üstleriniz Size nasıl tahammül ediyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعل معك رؤساءك؟ |
| Size nasıl yardım edeceğimden emin değilim gerçi. | Open Subtitles | لستُ مُتأكّدة تماماً كيف يُمكنني مُساعدتك. |
| Size nasıl yardımcı olabileceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لستُ واثقة كيف أستطيعُ مساعدتكما. |
| Evet, buyrun, Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | نعم، أيمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Size nasıl yardım ederim bilmiyorum çünkü isimlerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك لانني لا أعرف أسمائهم |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | بماذا أستطيع مساعدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 