عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizin için ne kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون لكى
-
نفسي للخطر
| Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum... fakat John un iyiliği için, | Open Subtitles | افهم أنة صعب يجب أن يكون لكى لكن لأجل جون، |
| Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum... fakat John un iyiliği için, | Open Subtitles | افهم أنة صعب يجب أن يكون لكى لكن لأجل جون، |
| sizin için ne kadar çaba sarf ettiğimi anlayın artık. | Open Subtitles | تفهّموا أنني أعرّض نفسي للخطر لأجلِكُم. |
| sizin için ne kadar çaba sarf ettiğimi anlayın artık. | Open Subtitles | تفهّموا أنني أعرّض نفسي للخطر لأجلِكُم. |