"skype" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السكايب
• عبر سكايب
• السكايبي
• بالسكايب
• سكايبي
• سكايبية
• رنينها

Mesela, ben her gün, binlerce mil uzaktan ebeveynlerimle Skype'ta konuşuyorum.
على سبيل المثال، أتحدثُ مع والديّ من خلال السكايب يومياً، الذين يعيشان على بعد آلاف الأميال.

Eh, muhtemelen birçok kez Skype'ta konuşacağız,
حسنا، من المحتمل أن أستعمل المراسلة عن طريق السكايب

E-postalarını, web aramalarını ve Skype'la konuştuklarını kontrol etmelisin.
اريدك ان تتحققي من رسائلها الالكترونية ماذا بحثت على الانترنت واي احد تحدثت معه عبر السكايب

Her gün Skype'de konuşuruz.
سأتحدث معكم عبر سكايب كل يوم وسأعود بالطائرة

Bu sabah Skype üzerinden konuşurken bir gözcülük görevine gideceğini söyledi.
هذا الصباح عندما التقينا على السكايبي قال أنه كان في مهمة استطلاعية

Durum ne kadar kötü olursa olsun beni ara, bana mesaj at Skype'tan ara, tweet'le.
أعني، مهما اَلت إليه الأمور من سوء هاتفتي، راسلني تراسلني بالسكايب بالتويتر

- Evet, benden özür dileyeceksen üst kata çıkacağım ve kadınımla Skype'ta konuşacağım.
يجب أن أذهب للأعلى و أتكلم . على السكايب مع امرأتي

Bu Skype konuşmalarımız neredeyse delirmemi engelleyen tek şey.
اقصد , جلسات السكايب .. كانها الشيء الوحيد

Ve bunu yaptığımda Skype, Facebook ya da Facetime ile bağlanman mümkün olmayacak.
-و حالما أفعل ذلك لن تتمكني من الإتصال بها -على السكايب أو الفيسبوك

Evet, bu benim. O aramayı yapıp onunla Skype üzerinden ayrılmanı istemiyorum.
إذًا لا أودّك أن تتّصل بها، وتنفصل عنها عن طريق السكايب.

Mesajlaşma ya da Skype geçmişi yok.
لا يوجد تاريخ محادثات على السكايب و برنامج المحادثة

Aslında, bir Skype görüşmemiz var yapmamız gereken.
المعذرة, لدينا اتصال على "السكايب" علينا أن نجيب عليه

Ailemi de Skype'la bağlarsak tam olacak.
الآن كل ما أحتاجه عائلتي على السكايب

FaceTime ya da Skype'tan görüşelim mi?
هل تريدين استخدام "الفيس تايم" أو "السكايب" أو شيئا ما؟

Yok be, aynıydı. Dün Skype'ta konuştuk.
كلا, لكنها ليست كالسابق, لقد تحدثتُ معها على "السكايب"

Daha çok "Skype seksi" yapıyoruz da.
اوه.ام. اذا نحن نوع ما نمارس الجنس عبر سكايب في كل وقت.

Bu arada Blaine'le Skype'da konuşacağım ve yeni dövmemle piercingimi göstereceğim.
في هذا الوقت سأذهب للتحدث عبر سكايب مع بلاين واريه وشمي الجديد و الثقب

İnternet üzerinden, Skype'dan aradılar.
وكان ذلك عبر الإنترنت, على السكايبي

En azından yine Joel'le ikinizi Skype'ta seks yaparken yakalamadım.
على الأقل لم أجدك تغازلين جويل " بالسكايب ثانيةً "

Skype'ta bir dahaki görüşmemizde burnundaki tüm kılları sayacağım.
بالمرة القادمة التي نتواصل عبر سكايبي سـأعدُ كل شعر المنخار تلك

- Gus'la Skype'da seks yapacağız.
سأحظى بمضاجعةٍ سكايبية مع (قس)لاحقًا.

Annem eve varmış olmalı, onlar arka taraftayken Skype'dan konuşalım.
أمي يجب أن تكون بالمنزل هذا صوت رنينها بالخلف.