| Ülkemiz Soğuk Savaş'ı... bu silahları Amerikalılar'a karşı kullanmaktan korktuğu için kaybetti. | Open Subtitles | بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين |
| Soğuk Savaş'ı böyle kazandık. | Open Subtitles | إنها الطريقة التي كسبنا بها الحرب الباردة. |
| - Rusya ve ABD arasındaki Soğuk Savaş'ı yeniden başlatmak. | Open Subtitles | إشعال الحرب الباردة بين روسيا والولايات المُتحدة الأمريكية |
| Soğuk Savaş'ı bunların kazandığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكني تصديق أن هؤلاء القوم فازوا بالحرب الباردة |
| Cidden Vandal Savage'in Soğuk Savaş'ı umursadığını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتحسبين حقاً (فاندال سافاج) يعبأ بالحرب الباردة ؟ |
| Soğuk Savaş'ı hatırlıyorsanız, çok zor bir oyundu, ama yalnız iki oyuncu tarafından oynanmış dengeli bir oyundu, ve iki süper güç arasında biraz koordinasyona imkan verdi. | TED | إذا كنتم تتذكرون الحرب الباردة ، كانت مباراة صعبة للغاية ، ولكن لعبة واحدة مستقرة بين لاعبين اثنين، الأمر الذي سمح لبعض التنسيق بين القوتين العظميين. |
| Eğer birbirimize güvenmezsek, Soğuk Savaş'ı beraber nasıl geri getirebiliriz? | Open Subtitles | إذا كنا لا نستطيع ان نثق ببعضنا ، فكيف نستطيع ان نعيد "الحرب الباردة" معاً ؟ |
| Tanrım, Soğuk Savaş'ı özlüyorum. | Open Subtitles | يا ربي, إنني أفتقد الحرب الباردة. |
| Soğuk Savaş'ı kaybetmenize şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب فى انكم خسرتم الحرب الباردة |
| Rusya Soğuk Savaş'ı o zaman kaybetti. | Open Subtitles | وذلك عندما فقدت روسيا الحرب الباردة. |
| Ülkemiz Soğuk Savaş'ı bu silahları | Open Subtitles | بلادنا خسرت الحرب الباردة |
| Evet Soğuk Savaş'ı kazanmak için! | Open Subtitles | نعم لكسب الحرب الباردة |
| Bu Soğuk Savaş'ı bitirmek için... | Open Subtitles | لإنهاء هذه... الحرب الباردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 