"soğuk savaş'ı" - Translation from Turkish to Arabic

• الحرب الباردة
• بالحرب الباردة

Ülkemiz Soğuk Savaş'ı... bu silahları Amerikalılar'a karşı kullanmaktan korktuğu için kaybetti.
بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين

Soğuk Savaş'ı böyle kazandık.
إنها الطريقة التي كسبنا بها الحرب الباردة.

- Rusya ve ABD arasındaki Soğuk Savaş'ı yeniden başlatmak.
إشعال الحرب الباردة بين روسيا والولايات المُتحدة الأمريكية

Soğuk Savaş'ı bunların kazandığına inanamıyorum.
لايمكني تصديق أن هؤلاء القوم فازوا بالحرب الباردة

Cidden Vandal Savage'in Soğuk Savaş'ı umursadığını mı sanıyorsun?
أتحسبين حقاً (فاندال سافاج) يعبأ بالحرب الباردة ؟

Soğuk Savaş'ı hatırlıyorsanız, çok zor bir oyundu, ama yalnız iki oyuncu tarafından oynanmış dengeli bir oyundu, ve iki süper güç arasında biraz koordinasyona imkan verdi.
إذا كنتم تتذكرون الحرب الباردة ، كانت مباراة صعبة للغاية ، ولكن لعبة واحدة مستقرة بين لاعبين اثنين، الأمر الذي سمح لبعض التنسيق بين القوتين العظميين.

Eğer birbirimize güvenmezsek, Soğuk Savaş'ı beraber nasıl geri getirebiliriz?
إذا كنا لا نستطيع ان نثق ببعضنا ، فكيف نستطيع ان نعيد "الحرب الباردة" معاً ؟

Tanrım, Soğuk Savaş'ı özlüyorum.
يا ربي, إنني أفتقد الحرب الباردة.

Soğuk Savaş'ı kaybetmenize şaşmamalı.
لا عجب فى انكم خسرتم الحرب الباردة

Rusya Soğuk Savaş'ı o zaman kaybetti.
وذلك عندما فقدت روسيا الحرب الباردة.

Ülkemiz Soğuk Savaş'ı bu silahları
بلادنا خسرت الحرب الباردة

Evet Soğuk Savaş'ı kazanmak için!
نعم لكسب الحرب الباردة

Bu Soğuk Savaş'ı bitirmek için...
لإنهاء هذه... الحرب الباردة