"som" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوم
• السلمون
• خالص
• الصلب
• سلمون
• السالمون
• الخالص
• تم

Eğer siz hepiniz bir kaç gün ayırırsanız bizi Som Sarover'de ziyaret etmek için, orda küçük bir evimiz var birkaç gün beraber, çok güzel olurdu.
ماذا لو قضيتم معنا بضعة أيام لزيارتنا في سوم ساروفار، لدينا بيت صغير هناك، ان قضينا بضعة أيام سوية، سيكون ذلك رائع جدا

Madhupur'da, ilişki kurduk. Som Sarovar'de, biz bi arkadaşlık bulduk.
"في مادهوبور، أصبحت بيننا علاقة، في سوم ساروفار، عقدنا صداقة"

Som balığı taze ve tok ve birazcık fazla pişmiş.
كان السلمون طازجاً ومتماسكاً ومستوي أكثر من اللازم بقليل.

Bir deniz lokantası bulup Som balığı yiyelim.
لنجد مطعماً للمأكولات البحرية ونتناول البعض من السلمون الأحمر

Altın madeninde bulmuş olmalı. Som altın bu.
بالتاكيد فى منجم ذهب، لان هذا حقيقته.ذهب خالص

Bir altın. Ön yüzünde Kral'ın sureti olan bir Som altın.
إنه سفرن، عملة من الذهب الصلب والملك بنفسه مصوّر من الأمام

Ve Som balığı. Son yakaladığımın midesinden çocuk çıkacak sandım.
وأخر سمكة سلمون حصلت عليها توقعت أن تخرج من فم جالب النحس

Poonam, çabuk gel. Biz yine Som Sarover'e gideceğiz.
تعالي بسرعة يا بونام، سوف نذهب إلى سوم ساروفار مرة أخرى

Som, siz ayrıldıktan sonra ilaç almaya son vermişti.
سوم, تعرفين أنه توقف عن تعاطى المخدرات عندما انهارت العلاقه بينكما

Krishnakant esasında Som Sarovar'e ait
ينتمي كريشناكانت أساسا إلى سوم ساروفار

Som, "Kara Akrep" in dövmeleri hakkında ne düşünüyorsun?
سوم, مرأيك في وشم العقرب الأسود?

Som Sarovar, üzümler nerde yetişiyor?
سوم ساروفار، حيث ينمو العنب؟

Som Sarovar bir daha ki ay?
سوم ساروفار الشهر القادم؟

Gidip güzel bir deniz restorantı bulalım ve biraz kırmızı Som balığı yiyelim.
لنجد مطعماً للمأكولات البحرية ونتناول البعض من السلمون الأحمر

- Aşağı doğru düğmeli, donuk Som balığı renginde..
ومن هو زر لأسفل، مثل لون سمك السلمون تلاشى؟

Bu zamanlarda, Som balığı sürülerini görebilirsin.
حول هذا الوقت يمكنك أن ترى مدارس السلمون

Tamam şapşallar, bakalım bu gece kim Som balığı yiyecek kim karga.
-حسنا ً , يا حمقى -دعونا نرى من سوف يأكل السلمون الليلة

Şunun adına Som Balığı Katliamcıları desek daha doğru olur.
ربما نحن يجب أن نسميها مذبحة السلمون عوضاً

Evet, bu paha biçilemez taş ve mücevherlerle donatılmış Som altın ama her WWE süperstarı size bunun sadece parıltıdan ibaret olmadığını size söyler.
أوه. نعم, انه ذهب خالص مرصع بالأحجار الكريمه والجواهر التى لاتقدر بثمن.

Sandığımız gibi Som altından yapılmamış olması hayal kırıklığına uğratsa da, olsun ya!
إنه لم يُـصنع من ذهبٍ خالص كما ظننا والذي كان بمثابة خيبة أمل لنا، ولكن ما زالت رؤيته أمرًا رائعًا

Yeni üretilen bir top Som bronzdan yapılmış bir top mermisini yeterli miktarda barut yardımıyla şaşırtıcı bir güçle fırlatabilirdi.
وجيل جديد من المدافع المصنوعة فى قوالب من البروم الصلب وتحشى بكمية مناسبة من مسحوق البارود لأعطاء المدفع قوة دفع مذهلة

Amcamın balıkçı teknesindeki Som balığı gibi çırpındı.
إلى الأعلى و الأسفل تتخبط في المكان مثل سمكة سلمون على قارب عمي للصيد

Som balığı à la maréchale midir?
مـاهي شرائح السالمون علي طريقة الماريشال؟

Sandığımız gibi Som altından yapılmamış olması hayal kırıklığına uğratsa da, olsun ya!
لم يصنع من الذهب الخالص كما ظننا وكان ذلك نوعاً من خيبة الأمل، لكنه ما زال..