"sona erene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينتهى
• إلى أن ينتهي

Büyüklük bu kabus sona erene kadar bekleyebilir.
حيث ان العظمة يمكن ان تنتظر حتى ينتهى ذلك الكابوس

Beni yok ettiğin zaman, içimdeki şeytanı kızlarının ve kızlarının kızlarının içinde serbest bırakacaksın ve onlar senin soyun sona erene kadar asla rahat edemeyecekler.
حيث أنك قد قضيت على لذا فعليك أن تنقل الشر الموجود بداخلى إلى بناتك ومن بناتك إلى حفيداتك ولن يرتاحوا حتى ينتهى نسلك

Bu arada sizden ayrıldığımda Isabella'nın sana verdiği şeyi işimiz sona erene kadar kullanmayacağın konusunda sana güveniyorum.
بالمناسبة! مهما كان الشـئ الذى أعطتك اياه "ايزابيلا" بعد رحـيلى أعتقد أنك لن تستخدمه بعد أن ينتهى عملنا

Her şey sona erene kadar saklanabilirsiniz.
تستطيعين الإختفاء حتى ينتهى كلّ شيء

sona erene kadar.
إلى أن ينتهي الأمر

Her şey sona erene kadar bekleriz.
حتى ينتهى كل شيء

Orada kal ve tüm bunlar sona erene kadar orada bekle.
-انتظر حتى ينتهى الأمر بأكمله

sona erene kadar hiçbir şey acıklı değildir.
لا شيء حزين إلى أن ينتهي