| Bu çocuk, Cheon Song Yi'den önce kızlarla asla görüşmemiş biridir. | Open Subtitles | لم يواعد قط اي فتاة قبل ان يلتقي بشيون سونغ يي |
| Song Jin'den Bayan Choi, o sanat eserini daha önce istemişti. | Open Subtitles | لقد استفسرت السيدة تشوي سونغ جين عن القطعه الفنيه مسبقا ً |
| Song Yi Kyung seni orada gördüğü için ilişkimizi anlaması olağandır. | Open Subtitles | لذا كشفتك سونغ يي كيونغ و حتى لو علمت حول علاقتنـا |
| Unni ıspanağı sevmediğin halde Song Yi Soo yiyor diye seviyor gibi davranıyormuşsun. | Open Subtitles | ،أوني تتظاهر بحب أكل السبانخ فقط لأن سونغ يي سو يحب أن يأكلها |
| Shin Ji Hyun, ne yaptı da Song Yi Kyung planınızdan haberdar oldu? | Open Subtitles | شين جي هيون ماذا ستفعلين بما أنكِ و سونغ يي كيونغ تعلمان خطتنا؟ |
| Song Yi Kyung ya da Shin Ji Hyun, aynı bedendeler. | Open Subtitles | .سواء أكانت سونغ يي كيونغ أم شين جي هيون كلتاهما متشابهتان |
| Evet, Bayan Song'la şahsen tanıştım. İyi hallediyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | نعم, إلتقيتُ بالسيدة سونغ شخصيًا, إنها تبدو على ما يُرام. |
| Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar. | Open Subtitles | انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ. |
| - Gerçekten mi? Cheon Song Yi yine okula gelmedi, değil mi? | Open Subtitles | لم تشون سونغ يي لا تأتي إلى المدرسة مرة أخرى وقالت انها؟ |
| Müdür Song'un yarısı kadar yetenekliyse harika bir muhabir olur. | Open Subtitles | لو انها نصف ما المديرة سونغ هي عليه، فسوف تصبح مذهلة. |
| Cheon Song Yi neden her aklına eseni söylüyor diyordum ben de... | Open Subtitles | لقد تسائلت كثيرا عن تشون سونغ اي عن عادتها بقول ما تريده في اي وقت |
| "Bugün, Cheon Song Yi'yi kaybetmek için ona kimliğimi açıkladım." | Open Subtitles | اليوم اخبرت شيونغ سونغ يي بخصوص هويتي لافقدها |
| Bella Song'un yeni tasarımı, bu gece kıyafetinin fiyatı 10 milyon won'dan başlıyor. | Open Subtitles | نبدأ المزايده على فستان المصممه بيللا سونغ من الاف دولار. |
| Eglence bitti Doktor Song, ama siz hala gemidesiniz. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت دكتور سونغ ومازلتي على السفينة معنا |
| Doktor Song bize bir degisim sorusturmasinda yardim ediyordu. | Open Subtitles | الدكتورة سونغ كانت تساعدنا في قضية تحقيق |
| Hayir, bekle, bekle! Dr. Song? Melek'in birden fazla klipi mi var? | Open Subtitles | دكتور سونغ هل لديك أكثر من 4 ثواني للتمثال |
| Ben olsam araba, buzdolabı ya da elektrikli süpürge yerine top star Song Mo Yang'ın giyim modasını tercih ederdim. | Open Subtitles | لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ |
| Bu nedenle mi Song Yi Kyung'a ilgi gösteriyorsun? | Open Subtitles | ألهذا تبدو مهتماً جداً بـ سونغ يي كيونغ؟ |
| Song Yi Kyung'u evime aldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | كان هذا حول بقاء سونغ يي كيونغ في منزلي, أنـا آسف |
| Öğle vakti Song ailesi pirinç ve sebzeden oluşan yemeklerini yiyor. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار، وعائلة سونق تتناول وجبة الغذاء المكونة من الأرز و الخضروات |
| Yalnız, anne Song Yi'nin yüz ifadesini gördün değil mi? | Open Subtitles | لكن يا امي رأيتِ تعبير سونج اى اليس كذلك ؟ |
| Onlar gitmeden önce, hatıra olarak yanlarına Song çiçeği alırlarmış. | Open Subtitles | وقبل ذهابهم، كانوا يقطفون زهره من تلك الشجره للذكرى |
| Temmuz 29, 2005 Seul Bölge Mahkemesi Park Sangcheol, Lee Suji ve Song Jeongyeon. | Open Subtitles | بارك سانغ تشول, لي سوو جي, سونغ جونغ يون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 