"sonra beni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بي بعد
• بعد أن
• بي لاحقاً
• بى بعد
• بي بعدما
• بي لاحقا
• ثم بعد ذلك ممكن ان
• تركتني أنتظر
• بي ثانيةً
• وبعدها يمكنك
• وأخذوني
• فورما أحررها
• بى إلى

Ya da sonra beni aramak istersen, kesinlikle arayabilirsin, herhalde.
أو إذا تريد ان تتصل بي بعد ذلك، يمكنك ذلك

Komik çünkü ilk buluşmanızdan sonra beni arayıp tavsiyemi istedi.
الأمر مضحك، لأنه اتصل بي بعد اجتماعكم الأول يريد نصيحتي

Ve sinemadan çıktıktan sonra beni evine çay içmeye davet etti.
و بعد أن تركنا السينما ، دعتنى فى بيتها على الشاى

Genelde erkekleri kişiliğimle kazandıktan sonra beni seksi görmelerini sağlamaya çalışırdım.
الإثارة هي ما أحاول أن أبديها لهم بعد أن أكسبهم بشخصيي

Peki, öğleden sonra beni otelden arar mısın?
هل يمكنك أن تتصل بي لاحقاً بالفندق ونتفق على ما سنفعل ؟

Peki. Peki. Onunla konuştuktan sonra beni arayacağına söz ver.
نعم,ولكن أوعدينى أن تتصلى بى بعد أن تتحدثى اليه

Ağabey, yarın doktora göründükten sonra beni ara.
أخي , إتصل بي بعدما ترى الطبيب غداً

Tamam dostum. Seni seviyorum! sonra beni ara.
حسنا , احبك يا صديقي اتصل بي لاحقا وكن بخير

Bak Johnny ona söyledikten sonra beni ara, tamam mı?
.. و اسمع يا جوني اتصل بي بعد أن تخبرها، حسناً؟

- Sakin ol. Bir saat sonra beni bu telefondan ara. Ne yapabileceğime bakacağım.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Bir saat sonra beni aradı, yarın buluşacağız.
، وأعاد الإتصال بي بعد ساعة وسوف أقابله غداً بعد الظهر

Bütün bunları hallettikten sonra, Beni arayacaksın, değil mi?
إذا، ستفعل هذا، وتتصل بي بعد ذلك، أفهمت ذلك؟

Yattıktan sonra beni aramamanın sebebi kendini adamış bir hayat kurtarıcısı olman mı?
عدم الاتصال بي بعد الغزل بسبب محاولتك ان تنقذ روحاً؟

Neyse, ondan ayrılmadıktan sonra beni geri ararsın, tamam mı?
لذالك لماذا لا تعاود الإتصال بي بعد عدم قطع علاقتك بها؟

Şimdi, o özel kızın duyduklarından sonra beni affedeceğini sanıyorum.
و بعد أن سمعت فتاتى المميزة الحقيقة أعرف أنها ستسامحنى

Söylesene, evlendikten sonra, beni haftada iki kez alışverişe götürecek misin?
قل لي, هل ستأخذني للتسوق مرتين في الآسبوع بعد أن نتزوج؟

Üst kattaki camda görmüş. Ona seslendikten hemen sonra beni aramış.
من النافذة العلوية، لقد إتصل بي مُباشرة بعد أن نادت عليه.

Bana bir iyilik yap, daha sonra beni ara, belki oynarız.
اعمل لي معروف واتصل بي لاحقاً وربما نلعب غولف سويةً

Neden Noel partisinden sonra beni geri aramadın?
لماذا لم تعاودى الإتصال بى بعد حفلة الكريسماس ؟

Teşekkürler şerif. - sonra beni ara olur mu?
عاود الإتصال بي بعدما تنتهي، حسناً ؟

Aria'nin babasiyla konustuktan sonra beni arayabilir misin?
هل يمكنك معاودة الاتصال بي لاحقا بعد ماتتحدثون الى ابو اريا?

sonra beni Kennedy'e götürürsünüz. Sorun değil efendim.
ثم بعد ذلك ممكن ان تاخذنى الى " الكينيدى لا يوجد مشكلة يا سيدى

Birinci sınıfı hatırla okuldan sonra beni alacağın yere beş saat boyunca beni bekletmemiş miydin?
هل تذكر بالصف الأول عندما كان يجب عليك أن تصطحبني بعد المدرسه و تركتني أنتظر 5 ساعات؟

Bence en iyisi bundan sonra beni aramaman.
أعتقد أنه من الأفضل ألا تتصل بي ثانيةً

sonra beni davranışlarımdan dolayı yargılayabilirsin.
وبعدها يمكنك أن تطلق شتى الأحكام على تصرفي

sonra beni arabalarına bindirip evime götürdüler.
ثم وضعوني في سيارتهم وأخذوني إلى المنزل

sonra beni diğer uzmanlarla karşılaştıran başka bir rapor geliyordu.
وعندها سيكون تقرير آخر مقارناً بى إلى المراجعين الطبيين الآخرين