"sonrada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وبعد
• ومن
• وثمّ

Bu doğru çünkü gelecek yıl bu zamanlarda hukuk fakültesinde olmak istiyorum ve beş yıl sonrada avukat olmak istiyorum.
حسناً ، ذلك لانه السنة القادمة اريد ان اكون بكلية الحقوق وبعد 5 سنوات من الان اريد ان اكون محامية

Ufak bir oyun oynarız, sonrada yatarlar diye düşündüm.
لَكنِّي إعتقدتُ،لعبة صَغيرة واحدة وبعد ذلك نذهب إلى السريرِ

Askerden sonrada, bungee jumping'i ilk geliştirenlerden olmuş.
وبعد الجيش, أصبح أفضل المطورين لرياضة القفز

Ardından ratte patateslerini confit ile pişir ve sonrada soy.
حسناً، ومن ثمّ إطبخي اللحمة جيداً ثم قومي بطبخ الجلد..

sonrada hastane yolunda sağlık görevlilerini öldürmüş.
وثمّ قتل المسعفين في الطّريق إلى المستشفى، أجل

sonrada buraya gel ve budala olduğunu söyle
وبعد نصف ساعة ، عودي وأخبريني كم كنت غبية

Doğru zaman gelene kadar bekleriz, sonrada içeri dalarız.
سننتظر حتى الوقت المناسب وبعد ذلك ننقض عليهم

Önce ön tarafımı, ve sonrada arkamı şişireceğim.
سأعمل على الايدى قليلا وبعد ذلك سأعمل على ظهري.

Ekip liderlerine saldırıp sonrada 3 ajanı öldüren aynı adam.
الشخصنفسهالذييَفْتحُله عمال وبعد ذلك قَتلوا ثلاثة وكلاءِ.

Herkez binadan çıkar, ve sonrada dikkatlerini diğer binaya çevirirler.
سيجعل كل شخص يخلي المكان وبعد ذلك يلتفتون إلى البناية الأخرى

Masrafları karşılayacağımızı ve sonrada evlatlık işlemlerini halledeceğimizi yazıyor.
ويقول أنّنا سنتكفّل ببقاءك هناك وبعد ذلك سنعدّ لأمر تبنّي الصغير.

sonrada hepsinin üzerinde parıldayan ışıklar böylece her gece yıldızlıymış gibi olacak.
وبعد ذلك وضع أضواء براقة فوق المكان كله حيث أنّ كلّ ليلة ستكون مليئة بالنجوم

sonrada geri dönüşüm toptancılarına ve aracılara gidiyor.
وبعد ذلك يذهب إلى تجار جملة إعادة التدوير، والوسطاء

Etrafın sakinleşmesini bekleyip sonrada bizim bir araya gelmemize neden olan şeyi yapalım.
نترك الأمور تهدأ، وبعد ذلك نفعل ما كنا جُمعنا لنقوم به.

Ben... Çantamı kapıp geliyorum, sonrada ayrılabiliriz.
أنا , سأقوم بجلب حقيبتي , وبعد ذلك سوف ننقسم

ve sonrada olimpiyat oyunları vardı.
وبعد ذلك كَانَ عِنْدَنا الألعاب الأولمبيّةُ.

Ve sonrada pipeti kullanarak kartları mürekkeple işaretledi.
وبعد ذلك إستعمل الماص لتأشير الأوراق بالحبر

bir arkadaşı ile sinemaya sonrada gece kickboks dersine gitmiş.
عرض صباحي مع صديق وبعد ذلك درس كيك بوكسينغ في الليل.

Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.
وعندما تموت سوف تسقط في الأسفل ومن ثم تتعفن وهذا يعني أن البكتيريا حللتها

O zaman göz var, daha sonrada konseptler giriyor.
لذلك، لديك العين، ومن ثم تسقط في المفاهيم.

Önce seni kuleye kadar takip ettiler. sonrada iskelede peşine düştüler. Burada savunmasız olacağını biliyorlardı.
أولاً جاء إلى برج عملكِ، وثمّ تبعكِ حتّى الجسر، حيث يعلم أنّكِ لن تمتنعي عن المُساعدة.