| Ve Charming'in Sons'a ihtiyacı olmadığını göstermek için de benim bunları kapatmamı istiyor. | Open Subtitles | ويريد مني إيقاف ذلك لأثبت بأن " تشارمين " لا تحتاج عصابة الأبناء |
| Bu lüzum çerçevesinde Sons'ın bizimle ticaret yapacağını umuyoruz. | Open Subtitles | نأمل أن الأبناء لهم نية مقايضة بهذه الحاجة |
| Sons ile dostluğumuz çok eskiye dayanıyor, biliyorum. Ama, Tanrım, Kellan... | Open Subtitles | أعرف بأن تاريخنا عميق مع الأبناء لكن بحق الله " كالين" |
| Bu masada olmamın tek sebebi Sons of Anachy'yi Charming'den def etmek için adama ihtiyacımın olması. | Open Subtitles | سبب وجودي على هذه الطاولة هو حاجتي لبعض الرجال الأقوياء لإخراج عصابة أبناء الفوضى من شارمينغ |
| Geçen hafta Sons of Anarchy'yi Nevada'ya kadar takip ettim. | Open Subtitles | أبناء الفوضى تعقبت إلى "هندين هيلز ، نيفادا" الاسبوع الماضي |
| Sons of Anarchy'de daha önce... - İki kilo yüksek kalite pirinç maması. - Köpek gezdiricimle tanışacaksın. | Open Subtitles | سابقاً بمسلسلِ أبناءِ الفوضى... حقيبتان من الأرز طويل الحبة. ستُقابل الوسيط أولاً. هو من سيقرر. |
| Bu, Sons ile benim aramdaki bir şey değil. Bu, yaptığımız ilerlemeyi korumakla ilgili. | Open Subtitles | لا يتعلق هذا بترتيباتي مع الأبناء إنه يخص حماية التقدم الذي أجريناه |
| Sons orta büyüklükte bir kulüp, ilk ona bile zorla girerler. | Open Subtitles | الأبناء من الجماعات المتوسطة بالكاد تصل العشرة الأوائل |
| Eğer Rusların yerini dolduracak birileri olmasaydı, Sons bu hamleyi yapmazdı. | Open Subtitles | لن يطيح الأبناء بالروس دون احتياطات تعويضية |
| Evet ve Sons'ın, kartele para getiren kokain satışlarını süratlendirdiğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أجل وأفترض الأبناء يقايضون المسحوق في مقابل ذلك صفقة ؟ |
| Sons, bilgi sızdırmaya başlayan IRA patronu Jimmy O'Phelan'ı öldürdü. | Open Subtitles | قتل الأبناء " جيمي أوفيلان " زعيم التنظيم انقلب جرذياَ |
| Sons bu gece depoda buluşup Rusların harekatını kontrol edeceklermiş. | Open Subtitles | الأبناء يتقابلون في مخزن الليلة يتأكدون من عملية الروس |
| Elemanları tepelerlerken Sons'ın yanında olmalılar. | Open Subtitles | عليهم بالتواجد مع الأبناء لملاحقة هؤلآء الخولات |
| Elemanları yakalarken Sons'ın yanında olsunlar. | Open Subtitles | عليهم بالتواجد مع الأبناء لملاحقة هؤلاء المخانيث |
| Sons'in cekilmesi bir bosluk yaratti. Sadece silahta degil, guc konusunda da. | Open Subtitles | الأبناء يرتبون للعزل , ليس فقط الأسلحة وإنما السلطة |
| Bilemiyorum, Mayalar ve Sons ilişkisi Arap-Yahudi ilişkisine benziyor. | Open Subtitles | لا أدري يا صديقي عصابة " ماينز " و " الأبناء " - كالصراع العربي اليهودي - لدينا تاريخ قدام |
| Sons of Anarchy ile uzun bir geçmişiniz olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنّه بينك وبين أبناء الفوضى تاريخٌ طويل |
| İrlandalı silah kaynakları. ATF'nin Sons araştırmasından bir dosya. | Open Subtitles | مزود بالأسلحة إيرلندي وطرف من أبناء العصابة |
| Sons of Anarchy'nin isteği, gerçekten de liderlere yol vermektir. | Open Subtitles | رغبة " أبناء الفوضى " بالتأكيد وضع قانون مع الزعماء |
| Sons of Anarchy'de daha önce... | Open Subtitles | سابقاً بمسلسلِ أبناءِ الفوضى... |
| Bize Sons of Anarchy'nin yaptığı illegal aktiviteler hakkında söylediklerinin doğru olduğunu göstermek için senin imzan gerekiyor. | Open Subtitles | ..احتاج الى توقيعك , لإثبات كل ما قلته لنا عن النشاطات الغير قانونية.. ..مع ابناء الفوضى بأنه |
| Biliyorum. Biraz uyu. - Sapp Sons Morgu, buyurun? | Open Subtitles | أعلم , خذ قسطا من النوم بيت ساب وأولاده للدفن |
| Sons of Anarchy dışında kimseyle büyük işler yapmazlar. | Open Subtitles | لن يتعاملوا بأي عمليات كبيرة متعلقة بالأسلحة مع أي أحد سوى مع عصابتكم |
| Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 11: | Open Subtitles | حاذف ترم يقدم : الحلقة الحادية عشرة من أبناء الفوضى " كابيبارا " " قندس البحر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 