| Ustama sonsuz yaşam ilk hediye edildiği zaman biri öldürmeye çalışmıştı. | Open Subtitles | حين وهب سيّدي للوهلة الأولى الحياة الأبدية فثمة عدو حاول قتله |
| Mısırlılar, sonsuz yaşam için gerekli olduğuna inandıklarından kalbi yaptıkları mumyaların içinde bırakırdı. | Open Subtitles | تَركَ المصريون القلبَ في المُومياوات لأنهم إعتقدوا أنه ضمان جهاز الحياة الأبدية |
| ama Tanrı'ya giden yolda ve onun bahşettiği sonsuz yaşam için hala bir umudumuz var | Open Subtitles | لكن لدينا أمل في الطريق إلى الرب وهديته الحياة الأبدية |
| Onlara göre vücut; sonsuz yaşam için gereğinden fazla güvenilmez ve kusurlu. Bu yüzden onlar umutlarını, üçüncü bir ölümsüzlük hikayesine bağlarlar. Vücudu geride bırakıp, 'ruh' olarak yaşama fikrine. | TED | هم وجدوا أن الجسد لا يمكن الإعتماد عليه لضمان حياة أبدية. لأجل ذلك هم علقوا أمالهم على خيار ثالث, قصة أكثر روحية للخلود. فكرة أنه بإمكننا أن نترك أجسادنا خلفنا و أن نحيا جميعًا كأرواح. |
| Fakat onlara sadece sonsuz yaşam veriyorum. | Open Subtitles | ولكنى أعطيهم أكثر من مجرد حياة أبدية |
| Benim krallığımda sonsuz yaşam bahşedebilme gücüne sahip bir kadehin efsanesi bilinir. | Open Subtitles | في مملكتي، توجد أسطورةٌ عن كوبٍ لديه القدرة على منح حياة أبديّة |
| Fakat Kenneth sonsuz yaşam armağınını istiyor. | Open Subtitles | بينما حاجات (كينيث), يريد . هبة الحياة الابدية |
| Ama gerçek yaşam, sonsuz yaşam bu yolun götürdüğü yerde | Open Subtitles | لكن الحياة الحقيقية، الحياة الأبدية هي حيث يقودنا الإيمان |
| Seninki kadar üstün bir güç bile sonsuz yaşam karşısında sönük kalır. | Open Subtitles | لكن حتى القوة العظيمة كقوتك تتضاءل أمام الحياة الأبدية. |
| O sonsuz yaşam elde etti. Mutluluk. | Open Subtitles | لقد حصل على الحياة الأبدية النعيم |
| Eldritch Palmer sonsuz yaşam artık senin. | Open Subtitles | "إلدرتش بالمر" الحياة الأبدية الآن مُلككْ. |
| Ölümden sonra, sonsuz yaşam başlar. | Open Subtitles | الحياة الأبدية يبدأ بعد الموت |
| Bu ona sonsuz yaşam vermeyecek. | Open Subtitles | لن تعطه الحياة الأبدية. |
| sonsuz yaşam. | Open Subtitles | الحياة الأبدية. |
| sonsuz yaşam. | Open Subtitles | الحياة الأبدية! |
| sonsuz yaşam. | Open Subtitles | الحياة الأبدية |
| Onun günahlarını affet ve sonsuz yaşam ver. | Open Subtitles | اغفر خطاياها، وامنحها حياة أبدية |
| Yekpare'nin bir parçası olarak sonsuz yaşam. | Open Subtitles | حياة أبدية كجزء من الواحد. |
| Bu da tabii ki "sonsuz yaşam"dı. | Open Subtitles | - مع ذلك - لا زالوا يريدون حياة أبدية ! |
| Tanrısal evrende kimileri için ölüm yoktur, sonsuz yaşam vardır." | Open Subtitles | الربوبية عالمي للذي ليس هناك موت، فقط حياة أبديّة." - ماذا ذلك من؟ |
| On yıl sonsuz yaşam sayılmaz ama. | Open Subtitles | -أجل، حسناً، عشر سنوات ليست حياة أبديّة . |
| - sonsuz yaşam. | Open Subtitles | - الحياة الابدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 