"sorarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأسأل
• سأسأله
• أسأله
• سأسألها
• أطرح
• اسأل
• سأسألك
• سأسئل
• من يطرح
• سأسألهم
• سأتحقق
• لأسأل
• أسألها
• أسئلها
• اسال

Ben birkaç soru sorarım, sen birkaç soru sorarsın, bu kadar.
سأسأل بعض الأسئلة، وستسأل بعض الأسئلة هذا كل ما في الأمر

Hiç sanmıyorum. Ama Pazar günü kilisede rahibe Mary Fred'e sorarım.
لا أعتقد ذلك ولكنني سأسأل الأخت ماريا فريد في الكنيسة يوم الأحد.

Sağlık görevlileri Golda Teyze'yi hayata döndürdüğünde ona sorarım.
حسنا عندما يعود طبيب عمتي غولدا تأكد انني سأسأله ,حسنا

Dedektif Bell öğleden sonra kendisini buraya getirdiğinde kendim sorarım.
يمكن أن أسأله بنفسي عندما يحضره المحقق بيل هذا المساء

Tamam, görürsem sorarım, ama bundan şüpheliyim.
حسنا. اذا رأيتها سأسألها لكني أشك في ذلك

Dostum, size bir şey soracağım, ve ben hep bir kez sorarım:
يا صديقي أريد أن أطرح عليك سؤلاً, مجرد سؤال

Bunları Süpermene nasıl sorarım?
هذه بعض اسئلته الغبيه كيف يمكننى ان اسأل سوبرمان هذه الاسئله

- Will'le kahve içmeye gittiğimde Graham'la Lori arasındaki ilişkiyi sorarım.
سأسأل ويل عن نوع العلاقة التي كانت بين جراهام ولوري عندما أشرب معه القهوة

Marvine sorarım, sonra o da Nicole'a sorar ve Nicole'da cevabının ne olduğunu söyler.
سأسأل مارفين، وبعدها سيسألها وبعدها ستخبره بردها

Kalkınca anneme sorarım.
سأسأل أمي عندما أنهض لا بد أن لديها شيئاً

Annen yaşlı Ama o kız kardeşin mi diye sorarım
والدتك كبيرة في السن لكنني سأسأل إن كانت أختك

Döndüğünde sorarım. Üzgünüm. Hayır, dert etme.
لست واثقة أين قد يضعها سأسأله حين يعود آسفة على ذلك

Onu yakaladığımda kendisine sorarım. Bu herifi nasıl yakalayacağımıza dair bir fikrin var mı?
حسناً، سأسأله عندما نقبض عليه أيّ فكرة حول كيفيّة القبض عليه؟

Baba, Ona ben sorarım. Yemek yerken bile bana nazik davranır.
يمكنني أن أسأله يعاملني بلطافة، حتى وقت أكله

Beş yaşımdayken evi terk etti ama rastlarsam ona sorarım.
لقد رحل وأنا في الخامسة، ولكن إذا تقابلت به سوف أسأله.

Uyandığı zaman kabul edecek olursa, sorarım.
سأسألها إذا ما كانت ستوافق عليها حالما تفيق

Ben soruları sorarım, sen bilgi verirsin.
طريقة العمل هو أن أطرح أنا الاسئلة وأنت تقدم المعلومات

Ben de kendime sorarım bu projenin benim için en önemli kısmı neresi?
لذا مافعلته هو ان اسأل نفسي ماهو الجزء في هذا المشروع الاهم بالنسبة لي؟

Bayan Tanner eğer araştırma prosedürleri veya Bay Harris'in gerekçeleri hakkında fikrinizi istersem, sorarım.
السيده تانر لو اردت رأيك في طرق التحقيق او دواعي السيد هاريس سأسألك

-Tamam, havuzcuya sorarım.
لا أستطيع قول هذا حسناً سأسئل عامل الحوض

Burada soruları ben sorarım. Rozetleri verecek misiniz yoksa vermeyecek misiniz?
إنّي من يطرح السؤال هنا، فهل ستعطياني بطاقتيكما أم لا؟

bir dahaki sefere o "bazıları" buraya geldiğinde, aptal törenlerinde üstlerine çarşaf geçirip, ayakkabılarını değiştirmeyi akıl edemeyenlerin... gerçekte kimler olduğunu herkesin bilmesini... isteyip istemediklerini sorarım.
سأسألهم اذا لا يريدوا لأحد أن يعلم... من هم تحت تلك الطبقات... عندما يمشون في تلك الاستعراضات الغبية...

Senin için onlara sorarım. Belki de sonra orayı gezebiliriz.
سأتحقق من هذا لك و يمكن بعد ذلك أن نأخذ جولة هناك

Fakat eğer bir şeyi düşünecek olursam, kendime şu soruyu sorarım: "Tekrarlayan bir şeyi alıp kendimizi 100 kat daha verimli yapsak nasıl olur?"
ولكني إن كنت سأفكر في أمر واحد، كنت لأسأل نفسي هذا السؤال، "ماذا لو كان باستطاعتنا إزالة كل الأعمال التكرارية وجعل أنفسنا أكثر كفاءة بمئة مرة؟"

Neler olduğunu gidip kendim sorarım ben.
حسنًا ؟ سوف أسألها بنفسي عن الذي يحصل

Ben J3, Amber Polick burda ve ilerlemeye hazır..sorarım
مرحباً هنا جي 3 من لجنة التحكيم " لدي الآنسة " آمبر بوليك إنها تستسلم وجاهزة للعملية سوف أسئلها

Sinirli olduğum zaman çok soru sorarım.
و اسال كثيرا عندما اكون متوترا