"state" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الولاية
• ستايت
• الدولة
• ستات
• دولة
• في جامعة
• الولايه
• ولاية
• إمباير
• ولايات
• ستيت
• الى جامعة

Maçları kaçırmadığını biliyorum. State Salonu'nda yarın bir dövüş var.
اعرفه انه لا يفوت مباراة , ستقام غدا مباراة في مسرح الولاية

Taksi sürücüsü onu Empire State binasına götürmüş.
فأخذها سائق التاكسي إلى مبنى حاكم الولاية

Sadece bir doları kaldıysa, Empire State binasının en tepesine çıkar.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

İyi sayılabilecek bir okuldu, ...ama Penn State iyi kadar sayılmaz.
كانت جامعة جيدة لكن ولكنها ليست جامعة بين ستايت

Daha sonra State TV'de çocuk programına geçmiş.
ثم انتقل إلى برامج الأطفال لمصلحة تلفزيون الدولة ثم أصبح أفضل فأفضل

Eğer daha derine inip üzüntü denizinde yüzmek, kendini kaybetmek istersen bana gidip "the Garden State" film müziklerini dinleyebiliriz.
اذا كنت تريد أن تغوص فى احزانك تعالى معى الى البيت نستمع الى : جاردن ستات زأغانى :

Az önce Blue Mountain State'in... ...Clementine Üniversitesi ile Louisiana'da Cypress Stadı'na çıkacağı haberini aldık.
نحنفقطحصلتعلى كلمة أن دولة الجبل الأزرق وسوف المواجهة ضد كليمنتين جامعة لالسلطانيةشجرةالسروفيلويزيانا.

Peter O' Leary, Michigan State'ye hala gitmekle ilgileniyor mu?
بيتر الاري, اما زلت مهتماً بالذهاب لجامعة الولاية ؟

Blue Mountain State'ten bir vurulma bildirmek istiyorum.
أنا أودّ أن أبلغ عن طلق نار في . جبل الولاية الأزرق

İstediğin gibi State caddesine park edip buraya taksiyle geldim.
توقفت في شارع الولاية وأخذت سيارة أجرة إلى هنا، كما طلبتي.

Ceset, State Park içinde yoldan pek de uzak olmayan piknik alanında.
الجثة في مُتنزّه الولاية قرب منطقة التنزّه ليست بعيدة عن الطريق.

Hayır, eve yakın olmak için State'e gittim.
كلا ذهبتُ لجامعة الولاية لاكون قربية من المنزل.

State'i geçti.
تتجه غربا في شارع واشنطن و ستعبر حدود الولاية

Empire State'teki bir şirkette hademeyim.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت

Empire State Binası tam zamanında tamamlanmalı.
مبنى الآمباير ستايت يجب أن ينتهي في الوقت المحدد

Buradaki anten direği, Empire State Binası'nın görkemini taçlandıracak.
وهنا, القطعة المتوجة لبناء الآمبير ستايت, السارية بنفسها

Evet, Empire State Binası'nın altındayız. Daha önceden çözmüştüm.
أجل, مبنى الآمباير ستايت, نحنُ تحته لقد عرفتُ ذلك من قبل

Dinleyin, hazır buradayken, ve henüz siz ya da maymun sıfatlı kuzenlerinizden herhangibiri patlatmadan önce, Empire State binasını ziyaret etmenizi öneririm.
اسمع ، بما انك هنا, انصحك بزيارة مبنى الامباير ستايت, قبل ان يقوم ابناء عمومتك بتفجيرة.

Hadi be. Sikin Surmack ve State sokaginda.
نعم الحق، انه في زقاق صغير في السير ماكين الدولة.

Tepesinde anten var. Pencereleri... Orası Empire State binası.
الذي عليه أنتانات في أعلاه و النوافذ ذلك مبنى الإمبير ستات

Ama bu kamusal fonksiyonlar alınınca, Park bir "State actor" konumuna geliyor.
ولكن من خلال تولي هذه الوظائف العامة، بارك أصبحت فعليا "ممثل دولة"

Valley State'de güvenlikçiye kaptırdım.
سرقها مني رجل أمن في جامعة فالي ستيت أمس

Empire State Building'e kadar.
وذلك عندما تم بناء الولايه الكبير

30 ağaç kesicisi Washington State'de tıraşlama kesimi işinde çalışıyor.
ثلاثون عاملا فى قطع الأشجار يعملون بعقد مع ولاية واشنطن

bu 7305 empire State binasına yetecek kadardır.
ما يكفي لملء 7305 مرة مبنى إمباير ستيت يوميا.

247 milyon dolar veren 5 State Magicball Jackpot'dan bahsediyorsun.
هذه هي الجائرة الكُبرى للخمس ولايات بـ247 مليون.

Benimle Sevgililer Gününde Empire State binasının tepesinde buluşmak istiyor.
تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب

Penn State* bursu almaya hak kazandı.
الفريق الرسمي. لقد حصلت على منحة الى جامعة بين