"suçluluk duygusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعور بالذنب
• الذنب
• ذنب
• تأنيب الضمير
• الإحساس بالذنب
• نشعر بالذنب
• والشعور بالذنب
• والذنب
• الاحساس بالذنب
• بالشعور بالذنب
• تماماً بذنب
• شعور بالذنب

Bu suçluluk duygusu, uzun zamandır seni içten içe yiyor.
هذا الشعور بالذنب كان بداخلك يسيطر عليك لمدة طويلة جدا

Ve sende bir sonraki kurbanı TV'de gördüğünde suçluluk duygusu hissetmezsin.
ولن يكون عليكِ الشعور بالذنب عندما تري ضحيّته التالية على التلفاز.

Yol açtığı suçluluk duygusu, zihne daha ağır bir yük olur.
إنه يقود إلى الشعور بالذنب مما يلقي المزيد من الأعباء على العقل

Çaresizliğini kullanacağını sanıyordum ama, suçluluk duygusu insanı daha çok motive eder.
لقد ظننتُ بأنّك تنوين إستخدام اليأس ولكن الذنب هو حافز أقوى من ذلك بكثير

suçluluk duygusu. Suçluluk duyuyorsun çünkü senin sayende bir adam işinden oldu.
ذلك إحساس الذنب ، تشعر بالذنب لأن فعلتك كلفت رجلٌ وظيفته

Dışarıda kötü şeyler olduğunu bilip de, bir şeyler yapamamamın verdiği suçluluk duygusu.
ذنب الذي أشعر به عندما أعلم أن هناك أشياء سيئة تحدث بالخارج وأنالا أفعلشيء بخصوصهذا.

Bütün bu şeyler, beni parçalıyor-- kabuslar, suçluluk duygusu.
الأمر كله يمزق قلبي الكوابيس، الشعور بالذنب

Sadece bil, öyle suçluluk duygusu ile doluyum ki, şu ankinden, daha fazla acı çekebileceğimi düşünemiyorum.
يجب أن تعرفي فقط أن الشعور بالذنب يقتلني لا أظن أنه ممكن أن أعاني أكثر مما أعانيه بالفعل

Bu çakra zevk ile ilgilidir ve suçluluk duygusu tarafından tıkanır.
الشكرة تتعامل مع المتعة وتعترض من قبل الشعور بالذنب

Bu sözleşmeyi görünce bazı hatıralarım ve yaptıklarımdan dolayı bir suçluluk duygusu geri döndü.
فقط ، رؤية ذلك العقد أعادت معها فيضان من الذكريات و الشعور بالذنب لما فعلته بك

Ama suçluluk duygusu akut stres bozukluğuna yol açmış.
لكن الشعور بالذنب اظهر نفسه في اضطراب توتري حاد

Önce suçluluk duygusu başlar.
ويأكلك من الداخل كالسرطان يأتي الشعور بالذنب أوّلا

Leziz. "suçluluk duygusu olmayan balık ızgarası. "
:أوه، تبدو هذه وجبة جيدة شرائح ستيك سمك خالية من الذنب

Hissettiği suçluluk duygusu epey ağır ve yakın bir zamanda da geçmeyecek.
إن الذنب جميل من الصعب تحمله , إنه لن يبتعد

Doğru! suçluluk duygusu. Suçluluk duygusunu senden daha çok kim sevebilir?
بالطبع ، الذنب ، من يحب الذنب أكثر منك ؟

Korkunç bir suçluluk duygusu hissetmeyeceğim.
لن أضطر إلى التعامل مع كل هذا الذنب المروّع.

Ve suçluluk duygusu ortaya çıktığında, bununla nasıl başa çıkılacağını söyleyen bir yemin yoktur.
لكن الضرر يقع , و بعدها نشعر بالذنب و لا توجد مقولة ترينا كيفية التعامل مع الذنب

Biliyorum, çünkü ona yaptıklarım için suçluluk duygusu çekmiyorum.
أعرف لأنني لا أشعر بأي ذنب تجاه ما فعلته به

Katolik olur olmaz ezici bir suçluluk duygusu beraberinde gelir.
لأنه يوجد تأنيب الضمير الذي يرافق الكاثوليكي

Annelik için hep çelişkide kalmış bir insan için suçluluk duygusu yaratma konusunda hiç fena değilsin.
بالنسبة لشخص ذو تاريخ من المشاعر المتضاربة تجاه الأمومة تتقنين موضوع الإحساس بالذنب بمهارة

Acı ve suçluluk duygusu olmadan tek bir gün bile geçirmedim.
أعيش كل يوم مع الألم والشعور بالذنب الذي لا ينتهي

Birine zarar verme düşüncesinden nefret ederdin. Onun suçluluk duygusu seni yiyip bitirirdi.
إنّك كرهت إيذاء أيّ أحد، والذنب كان يغمرك.

'Allison bunların hepsi gereksiz bir suçluluk duygusu.'
اليسون هذا كله بشأن الاحساس بالذنب

Pelerinin senin ölümüne yol açtığını anladığında, suçluluk duygusu tüm benliğini kapladı.
عندما أدركت أن العباءة قد صيرتك للموت قد كانت مغلوبة بالشعور بالذنب

Tüm bunlar hayatta kaldığın için duyduğun suçluluk duygusu yüzünden.
كل ذلك لأنكِ منهكة تماماً بذنب النجاة

Ve bu suçluluk duygusu...
و هذا شعور بالذنب