"tüfeğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بندقيتي
• بندقية
• بندقيه
• سلاحى
• بندقيّة

Siz burada olmasaydınız, yanımda Tüfeğim, onunla ava gitmiş olacaktım.
لكنت أصطاد معه الآن لولا حضوركم هنا ولكنت مصوّباً بندقيتي

Dönüp tüfeğimi bulduğumda gördüm ki, Tüfeğim kırılmıştı.
، ثمّ عندمـا جئت ووجدت بندقيتي تغيّر الوضع تمـاماً

5,56mm çapındaki mermisinin ilk hızı 850 metre/saniyedir. "Bu benim Tüfeğim." Tekrar et.
سرعة الإطلاق 2000 قدم بالثانية هذه بندقيتي كرر من خلفي

Davetsiz misafirler için 12 tane pompalı Tüfeğim var.
انها بندقية ذات عيارين اذا اردت ان تتعدي علي املاكي

Ellerinizi göreyim. Kapıya dayalı bir Tüfeğim var.
دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب

Numarasını hatırlamıyorum, ama böyle bir Tüfeğim vardı.
لا اذكر الرقم لكن كان عندي بندقيه كتلك

"Tüfeğim olmazsa ben bir hiçim."
من دون بندقيتي أنا لا شيء قلها أيها الأحمق

"Bu benim Tüfeğim." "Bir sürü tüfek var, ama bu tüfek benim."
هذه بندقيتي يوجد الكثير مثلها و لكن هذه لي

"Bu benim Tüfeğim. Bir sürü tüfek var."
هذه بندقيتي يوجد الكثير مثلها من دوني بندقيتي لا شيء

"Tüfeğim olmazsa ben bir hiçim!" "Ben bir hiçim!"
كرر من ورائي من دون بندقيتي أنا لا شيء أنا لا شيء

4 şarjörüyle beraber iki adet SA80, bir tabanca, bir şarjör, bir pompalı, birkaç fişek, benim Tüfeğim ve mavzerim.
لدينا بندقيتي 80 مع أربع مخازن ذخيرة مسدس واحد، مشط ذخيرة واحد بندقية رش واحدة، عدة مقذوفات بندقيتي، مسدسي

Tüfeğim,ya birisi onu alırsa.
إنّها بندقيتي والتي أنا شخص ما من شأنه ان يقتله

Dolabıma birkaç el ateş ettim, Tüfeğim olmadan uyuyamıyordum.
أضع بضع الرصاصات في الخزانة لم أستطع النوم بدون بندقيتي,

"Tüfeğim benim en iyi dostumdur.
هناك العديد مثلها ، لكن هذه هي بندقيتي

Ne yani, Tüfeğim çalındı diye adli soruşturma kapsamına mı alınıyorum?
بندقيتي تُصبحُ مسروقةً، وأَنا واحد يَحْصلُ على المعالجةِ الإجراميةِ؟ - لماذا أبلغتَ عن السرقةِ؟

"Tüfeğim olmadan ben de hiçbir işe yaramam.
بدوني بندقيتي ليس لها قيمة

Hâlâ benim benim suikast Tüfeğim sen de mi, yoksa attın mı?
هل مازلت تملك... بندقية القنص القديمة ام انكي رميتها؟

Çok yavaştı ve Tüfeğim hızlıydı
"حركتهم بطيـئة " "مما يجعل اختيار بندقية القنص اختيار ممتاز في المسـافات البعيدة "

Tüfeğim bana lazım.
أحتاج إلى سلاحى

Elimde sana doğrultuğum MP5 makineli Tüfeğim var. Ve bu silahta çok iyiyimdir.
لديَّ بندقيّة (إم بي 5) مصوّبة تِجاهك، و أنا كالجرّاحة في إستعمالها.