"tüfek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بندقية
• البنادق
• بنادق
• البندقية
• بندقيه
• رشاش
• بندقيّة
• ببندقية
• البندقيه
• البندقيّة
• الرشاش
• بندقيتك
• وبندقية
• لبندقية
• الرشاشة

- Bir rapor, bir tüfek veya tabancadan diyor. - Evet, gördüm.
ـ قذيفة واحدة من بندقية أو مسدس ـ نعم ، أنا أراه

Kan var ve elimde boş mermi kovanı tutuyorum. Bir tüfek fişeği.
لقد وجدت دم ، وفي يدي الان غلاف فارغ ، خرطوشة بندقية

Birisi bir tüfek falan alıp şu köpeklerden kurtulabilir mi lütfen? -
هلا جلب أحدكم بندقية أو شيء ما ويتخلص من هذه الكلاب، رجاءاً؟

tüfek dolu iki varil ve mermi dolu bir varil buldular.
وجدوا اثنين من أكثر برميل كامل من البنادق وثالثة مليئة بالرصاص.

Vay canına, adamın üç tabanca ve iki tüfek ruhsatı varmış.
تمهل ، إنه مسجل لأجل 3 مسدسات وإثنين من بنادق الهجوم

Büyük bir tüfek ortaklığı son gösterilerini evimizin önünde yaparken zaman değişim kokuyordu.
بدأ التغيير يلوح في الأفق بينما قدم تحالف البندقية عرضه الأخير امام منزلنا

Pompalı tüfek veya mermi aldıklarına dair kayıt falan da yok.
ولا يوجد سجل بأنهما اشتريا بندقية أو رصاصات لكن كما اتضح

Suratına doğrultulan tüfek beyazların sana bir şey vermeyeceğini anlatamadı mı?
بندقية في وجهك لم تُعلمك أن القوم البيض لن يعطونك شيئاً؟

Sanırım saçma parçası, paslı bir pompalı tüfek namlusundan gelmiştir.
أعتقد أن الرصاصات قد التقطت ذرات من فوهة بندقية صدئ

K: Bu bir AK-47 tüfek. Bu sizin hayatınız.
هذه بندقية الكلاشينكوف 47، هذه هي حياتكم.

Adam başına 60 tüfek mermisi alsınlar.
اطلب منهم اتخاذ 60 طلقة ذخيرة بندقية لكل رجل

Sırtına dayanmış bir tüfek daha ikna edici olabilir.
بندقية كاربين صوب عموده الفقري قد يكون أكثر إقناعا

O kanyondaki her kayanın ardında bir tüfek var.
لابدّ أن يكون هناك بندقية وراء كل صخرة في ذلك الوادي

Tanrı onları tüfek, top veya baruttan koruyabilir mi sizce?
هل تعتقدين بأن الله بإمكانه حمايتهم من البنادق, المدافع, البارود؟

Bir tarih öğretmeni olarak İkinci Değişiklik maddesi ve Ulusal tüfek Birliği'nden başlamam gerekiyordu.
وكمُدرّسة للتاريخ، أعلم أنني عليّ البدء بالرابطة الوطنية لحمل البنادق والتعديل الثاني للدستور.

Dünyada bu mermiyi ateşleyecek güce sahip sadece dört tüfek var.
هناك 4 بنادق في العالم تمتلك القوة الكافية لإطلاق رصاصة كهذه

Full aksesuar bir makineli tüfek vardı.
لقد كان مسدس اوتوماتيكي بندقيه قصيره مزدوجه

Kulede bir sürü tüfek ve cephane var ama tek makineli silah var.
هناك الكثير من البنادق والزخيرة ...في ذلك البرج و لكن يوجد رشاش واحد

180 metre iç taraftaki açıklıkta tüfek yaslanmış bir ağaç var.
مائتي ياردة إلى الداخل هناك شجرةٌ واضحة، هناك بندقيّة إلى جانبها

Öyleyse tüfek ya da bıçakla çözemediğimiz bir sorunumuz olduğunu da bilirsin.
‫أنت تعرف إذن أن لدينا ما لا يمكن حله ‫ببندقية أو سكين

tüfek bir cinayet girişiminde kullandı... ve Fas polisi tüfeğin kara borsa olmadığını teyit etmek istedi.
تلك البندقيه استخدمت .... لجريمة قتل وشرطة المغرب يريدون التأكد انها ليست من السوق السوداء

Annenle sen babanın, vurulduğunu ilk duyduğunuzda, bir tüfek ve colt almaya gittiniz.
حينما علمتي أنتي ووالدتكِ ، بشأن موت والدكِ . ذهبتما لتخرجا البندقيّة والمسدس

Senin sesin şehrini bozan kendini beğenmiş yarrak kafalılara doğru yapılan pompalı tüfek atışı gibi.
صوتك مثل مدفع الرشاش موجه إلى الحمقى المتظاهرين الذين يلوثون هذه المدينة الجميلة خاصتك

Herzaman böyle bir tüfek istedim. Kendime en yeni modelinden.
. دائماً ما تعجبني بندقيتك تمنيتُ دائماً الحصول على واحدة من هذا الطراز

Telefon çalınca tüfek ateş aldı.
رن جرس الهاتف وبندقية انفجرت وهذا ما كان.

Tam meydanın üzerindeler, Bu durumda sadece tüfek seçeneğimiz var.
إنها تطل مباشرة على الساحة هذا فقط في حالة تفضيلك لبندقية

Tanklar, top ve makinalı tüfek birlikleri onları desteklemekte.
تدعمها الدبابات معها ، المدفعية والمدافع الرشاشة.