| Nasıl tüfekli bir katil tarafından seçilecek kadar şanslı oldum? | Open Subtitles | أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟ |
| Ayrıca Makineli tüfekli Kelly de "Ateş etme, G-Man" demedi. | Open Subtitles | ولم يقل (ماشين غان كيلي) "لا تطلقوا النيران، يا رجال التحقيقات." |
| Eli tüfekli iki şerif yardımcısı seni kapana kıstırmış. | Open Subtitles | حينما صوب النائبان بندقيتاهما نحوك فتمكنا منك |
| Aniden, bir filmden fırlamış gibi makineli tüfekli bir adam çıktı üzerinde bir yağmurluk ve düz bir şapka vardı. | Open Subtitles | وفجأة خرج رجل بمدفع رشاش من قاعة السينما وكان يرتدي معطف مطري وقبعة مسطحة |
| Birkaç tane eski tüfekli adamdan ibaretler, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا عديت اثنى عشر رجلاً ببنادق قديمة. |
| Evet, makineli tüfekli heriflerin oraya çek. | Open Subtitles | نعم، توقف بجانب اللعينين مع الرشاشات الآلية |
| Bekleme! Yap sadece! tüfekli kim? | Open Subtitles | لا تفكر ، فقط قمت بما قلت لك من معه البندقية ؟ |
| Av tüfekli bu adam da kimdi ve korucu niçin oradaydı? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل الذي يحمل بندقية الصيد ولماذا كان حارس الغابة هناك ؟ |
| Bu şehir, tüfekli evsiz barksız bir adama hayran kalıyor. | Open Subtitles | .. هذه المدينة تم إلهامها . بواسطة رجل متشرد مع بندقية |
| - Sadece tüfekli bir kişi var. | Open Subtitles | يبدو كأنه رجل واحد مع بندقية صيد |
| Nasıl tüfekli bir katil tarafından seçilecek kadar şanslı oldum? | Open Subtitles | أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟ |
| Çevremizde 338 mermi çaplı Barett tüfekli bir keskin nişancı olabilir. | Open Subtitles | محتمل وجود قناص عسكري في المنطقة مسلحٌ ببندقية قنص عيار 338 |
| tüfekli bir adam var. Yüksekte. Güney, güneydoğu tarafında. | Open Subtitles | شخص ببندقية طويلة بالأعلى .الجنوب والجنوب الشرقي |
| Başarımızın değerini, Yakışıklı Çocuk Floyd Bebek Yüzlü Nelson, Makineli tüfekli Kelly ve onun gibi haydutları da eklediğimiz de ölçemeyiz bile. | Open Subtitles | لا يمكننا تحديد مقدار نجاحنا... بوجود مجرمين مثل (بريتي بوي فلويد) و(بيبي فايس نيلسون)... و(ماشين غان كيلي) ومجرمين آخرين من تلك العيّـنة. |
| Bu ülkeyi Bolşevik istilasından korudum radikallerden kurtardım, Makineli tüfekli Kelly'i yakaladım Dillinger'ı öldürdüm, Karpis'i yakaladım Bruno Hauptman'ı adalete teslim ettim. | Open Subtitles | أنقذتُ هذا البلد من أنياب البلشافيين... خلّصتُ هذا البلد من المتطرّفين، قبضتُ على (ماشين غان كيلي)... قتلت (ديلنغر)و إعتقلت (كاربس) وجلبت (برونو هابتمان) للعدالة. |
| Eli tüfekli iki şerif yardımcısı seni kapana kıstırmış. | Open Subtitles | حينما صوب النائبان بندقيتاهما نحوك فتمكنا منك |
| Makineli tüfekli bir çocuk dikkatimi dağıtmış olmalı. | Open Subtitles | أحزر أن غلامًا يطلق النار بمدفع رشاش أمر يشتت الانتباه قليلًا. |
| Makineli tüfekli bir çocuk dikkatimi dağıtmış olmalı. | Open Subtitles | أحزر أن غلامًا يطلق النار بمدفع رشاش أمر يشتت الانتباه قليلًا. |
| Bozuk tüfekli on dört yaşında çocuklar. | Open Subtitles | صبية بعمر الرابعة عشر ببنادق تالفة . |
| Hayır. Orada genelde makineli tüfekli iki ajan olur. | Open Subtitles | كلا، إننا دوماً نضع عميلين هُنا مع الرشاشات. |
| Makineli tüfekli bir asker mi? | Open Subtitles | الجنود الذين يحملون الرشاشات |
| tüfekli kim? | Open Subtitles | من معه البندقية ؟ |
| Gözcülük yaparken yanımda bir tüfekli daha istiyorum. Dale bu konuda tecrübeli. | Open Subtitles | أطلب شخص يحمل بندقية للمراقبة، ولدَى (دايل) خبرة في هذا. |
| Okulda pompalı tüfekli bir adam var! | Open Subtitles | ...هناك شخص في المدرسة ! معه بندقية صيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 