| Anlaşılan Tüm arkadaşları bunu yapıyor ve annem benim de yaptığımı söyledi ve bu bana şunu düşündürdü: Bunu yapmayı ne zaman bıraktım? | TED | و يبدو إن كل أصدقائها يقومون بذلك وقد أخبرتني والدتي إني أيضاً كنت أفعل ذلك و هذا دعاني للتفكير متى توقفت عن فعل ذلك ؟ |
| Stiles, Tüm arkadaşları onu son gören kişinin sen olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | "ستايلز" ، كل أصدقائها يقولون أنك آخر شخص رآها -أنا ؟ |
| Yani onun Tüm arkadaşları zengin ve ünlü. | Open Subtitles | .أعني , حرفياً , كل أصدقائها أغنياء ومشاهير |
| Mareşal Haig'in eşinin Tüm arkadaşları, aileleri, aile hizmetkarları, ailelerin hizmetkarlarının tenis partnerleri, ve Bernard'ın çağırdığı gün sofrada tanıştığım bir kaç arkadaş. | Open Subtitles | جميع أصدقاء زوجة القائد الميداني هيج، وعائلاتهم, وخدم عائلاتهم، ومن يلعب التنس مع خدم عائلاتهم |
| Banketler, boktan servis elemanları. Stefan'ın Tüm arkadaşları. | Open Subtitles | المسطبة , الإنتظار الخدم الدبق جميع أصدقاء (ستيفان). |
| Babası polisti. Tüm arkadaşları polis. | Open Subtitles | اسمع، كان والده شرطياً وكذلك كل أصدقائه |
| Tam olarak işkence çekiyor. Tüm arkadaşları onu terk etti, olmaz! | Open Subtitles | إنه مُعذب تماماً كل أصدقائه تركوه. |
| Mahalleden Tüm arkadaşları taşındı. | Open Subtitles | جميع أصدقائه قد إنتقلوا من الحي |
| Tüm arkadaşları ölmüş. | Open Subtitles | كل أصدقائها رحلوا |
| Tüm arkadaşları da orada. | Open Subtitles | كل أصدقائها سيلتحقون بالكورال |
| Tüm arkadaşları mutlu görünüyordu. | Open Subtitles | كل أصدقائها بدو سعداء |
| Max'in Tüm arkadaşları öyle. | Open Subtitles | جميع أصدقاء ماكس) يحلقون).. |
| Tüm arkadaşları da yanında. | Open Subtitles | وهو هناك بصحبة كل أصدقائه. |
| Winnie the Pooh kafasını bal ağacına sıkıştırdığı zaman Tüm arkadaşları tutup çıkana kadar çekmişlerdi. | Open Subtitles | عندما "الدب (ويني)" علقت يده في شجرة العسل , جميع أصدقائه امسكوه و سحبوا سحبوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 