| Baba olmak için sabırsızlanıyorum Tüm ev benim olacak. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار حتّى أصبح أباً لأتمكّن من الاستحواذ على المنزل بأكمله |
| Tamam demek öyle? Sadece her şeyle ben ilgileneceğim? Tüm ev işleri_ tüm çocuk işleri? | Open Subtitles | أنا مسئول عن كل شىء المنزل بأكمله والأطفال |
| Tüm ev dışarıdan ve içeriden mühürlenmiş. | Open Subtitles | تم تحصين المنزل .بأكمله من الداخل والخارج |
| İşten izin almıştım, Tüm ev bana kalmıştı ve Oprah'ın kaydedilmiş bölümü beni bekliyordu. | Open Subtitles | لدي إجازه من العمل و البيت كله لي وحلقات متجمعه من أوبرا تنتظرني |
| Babam evdeyken Tüm ev kül tablası gibi oluyor zaten. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدخن هنا في الخارج هنا البيت كله عبارة عن منفضة سجائر |
| Sen, Tanner, bankalar, Washington buradan Çin'e kadar diğer Tüm ev sahipleri, hayatımı tahliyelere çevirdiniz. | Open Subtitles | كنت تانر، البنوك، واشنطن كل المنزل والمستثمر من هنا الى الصين جعلت بلدي. وفي الحياة إخلاء |
| Bizimkiler hafta sonu gidecekmiş yani Tüm ev bize ait. | Open Subtitles | وليذهب نهار الأربعاء الى الجحيم والديّ خارجان في عطلة نهاية الأسبوع هذا يعني أن البيت بأكمله لنا |
| Hülya kodunun son dakikada enjekte edilmesi yüzünden yapının deli olduğunu keşfedince enfekte olmuş Tüm ev sahiplerini hızlıca önceki yapılarına geri döndürdük. | Open Subtitles | حينما اكتشفنا أنّ الإصدار مليء بالثغرات، بسبب إضافة رمز أحلام اليقظة، قمنا حينئذٍ بإعادة جميع المضيفين المتأثرون إلى إصداراتهم السابقة. |
| Tüm ev gidebilirdi. | Open Subtitles | كان سيتدمر المنزل بأكمله |
| Tüm ev bana kalmıştı. | Open Subtitles | المنزل بأكمله لي وحدي |
| Tüm ev mühürlendi. | Open Subtitles | المنزل بأكمله مغلق بإحكام. |
| Babam evdeyken Tüm ev kül tablası gibi oluyor zaten. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدخن هنا في الخارج هنا البيت كله عبارة عن منفضة سجائر |
| Sizin ve Tüm ev halkı hakkında endişeleri var. | Open Subtitles | إنها قلقة بشأنك ، وبشأن البيت كله |
| Aslında Tüm ev kablosuz olarak bağlı, iCloud'dan da ötesinde bu... | Open Subtitles | -هذا صحيح كما تعلمون، فإن البيت كله مرتبط بشبكة لا سلكي أكثر من برنامج أي كلاود" السحابة الإلكترونية" |
| Tüm ev değil gerçi. | Open Subtitles | هو ليس كل المنزل |
| Tüm ev bu kadar işte. | Open Subtitles | و هذا هو كل المنزل |
| Her an Tüm ev... | Open Subtitles | البيت بأكمله سينهار فى أى لحظة... |
| - Bu gibi Tüm ev? - HI-hı. | Open Subtitles | البيت بأكمله هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 