| Nasılsa cehenneme gideceğimden beri tüm kuralları yıkıyorum. | Open Subtitles | أنـا أختـرق جميع القواعد الآن على كل حال بمـا أنني ذاهب للجحيم |
| Birincisi, tüm kuralları yıkanlar. | Open Subtitles | النوع الأول من يكسر جميع القواعد |
| Bu tüm kuralları yıkar. | Open Subtitles | هذا سبب كافٍ لتجاوز كل القوانين |
| Bunu yapan adamı yakalamamın tek yolu tüm kuralları unutmaktı. | Open Subtitles | الشخص الذي قام بذلك ... الطريقة الوحيدة التي تمكنت خلالها من الوصول إليه كانت بنسيان كل القوانين |
| Şehri inşa etmek için ihtiyacımız olacak insanları çekmek için gerekli tüm kuralları belirten bir tüzük ile başlıyoruz. | TED | نبدأ مع الدستور الذي يحدد جميع القوانين المطلوبة لجذب الناس الذين نحتاجهم لبناء المدينة. |
| Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, ve o dalı çıkartarak tüm kuralları yıktın. | Open Subtitles | فأنت لا تعلم أي شيء عنّي، ولقد اخترقت كل القواعد بسحبك ذلك الجذع |
| Vay, Pamuk Prenses bugün tüm kuralları çiğnemiş. | Open Subtitles | (بياض الثلجِ)، خرقتِ كلّ القواعد اليوم. |
| Mickey, tüm kuralları çiğneyelim diyecek isyankar biri olamadığım için kusura kalma. | Open Subtitles | "ميكي", أنا آسف لأنني لست متمردًا وكل ما يهمه هو "كسر جميع القواعد". باستمرار, حسنًا؟ |
| Ve tüm kuralları çiğnedim. | Open Subtitles | و خالفت كل القوانين |
| Sen tüm kuralları çiğneyen kanunsuz polissin. | Open Subtitles | شرطي يخالف كل القوانين مثلك |
| Sen tüm kuralları çiğneyen kanunsuz polissin. | Open Subtitles | شرطي يخالف كل القوانين مثلك |
| Bu konuda oldukça iyiyim çünkü tüm kuralları ben koyuyorum. | Open Subtitles | وأنا بارع في ذلك لأنني أصدر جميع القوانين |
| - Hayır, yok. tüm kuralları çiğniyorum. | Open Subtitles | - لا، أنا أكسر جميع القوانين - |
| tüm kuralları bilmiyor bile henüz. | Open Subtitles | هي حتى لا تعلم جميع القوانين |
| Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor. tüm kuralları kaldırıyor. | TED | لكن إخفاء الهوية يتيح في الأساس للناس أن يقولوا أي شئ. وتختفى معه كل القواعد. |
| İşini bir köşeye atabilirsin tüm kuralları ve yapman gereken her şeyi fırlatıp camdan dışarı atabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ يمكنكِ أنّ ترمي كل القواعد والأشياء التي من المفترض أنّ تقومي بها. إرميهم خارج النافذة فحسب. |
| Ve son, platin kural yani tüm kuralları bitiren kural ne? | Open Subtitles | والآن, القاعدة الأخيرة , القاعدة البلاتينية... القاعدة التي تختتم كل القواعد, ما هي؟ |
| Vincent, tüm kuralları çiğnedin. Kimseyle etkileşime girme, hiçbir binaya girme... | Open Subtitles | (فنسنت)، لقد كسرت كلّ القواعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 