| Derler ki, ölünce hayatın tüm soruları yanıtlanırmış. | Open Subtitles | يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة |
| Derler ki, ölünce hayatın tüm soruları yanıtlanırmış. | Open Subtitles | يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة |
| Valilere söyleyin, tüm soruları cevaplayacağım. - Tamam efendim. | Open Subtitles | أخبرِ المحافظين بأنني سأجيب على كل أسئلتهم |
| Valilere söyleyin, tüm soruları cevaplayacağım. | Open Subtitles | أخبرِ المحافظين بأنني سأجيب على كل أسئلتهم |
| Ana girişi de kullanabilirim, ve sorulan tüm soruları cevaplarım, veya arka kapıdan çıkarım ve tüm adamlarınızı geri çağırırsınız. | Open Subtitles | يمكنني استخدام إما المدخل الرئيسي واجيب عن كل الاسئلة او ان تسحب رجالك واخرج من الباب الخلفي |
| - Hayır, sadece rutin bir iş. Listedeki tüm soruları cevapladı mı? | Open Subtitles | هل أجابت على كل الأسئلة التى فى القائمة ؟ |
| Evet, annem tüm soruları bilirsem Becky Feder ile bisikletle okula gidebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | نعم ,أمي تقول اذا أجبت بشكل صحيح سوف أذهب بالدراجة الى المدرسة مع بيكي فيدر |
| Bazen tüm soruları cevapladığını sandığın anda başka bir tanesi suratına tokadı patlatır. | Open Subtitles | فقط عندما تعتقد أنك أجبت جميع الأسئلة يأتى أخر ويصفعك على وجهك |
| (Gülüşmeler) Ama, bu sorgulamaya maruz kalırken tüm soruları cevapladım birkaçını tahmin ettim ve doğru bildim ve bana lazım olan labı kazandım. | TED | (ضحك) وبالرغم من تعريض نفسي لذلك التحقيق، إلا أنني جاوبت على كل أسئلتهم. وخمنت بعضها ولكني أجبت بشكل صحيح وأخيراً حصلت على المعمل الذي أحتاجه. |
| Bildiğiniz kadarıyla tüm soruları cevaplandırın. | Open Subtitles | اجيبوا عن كل الاسئلة من اجل مصلحتكم |
| Peki, sorun değil. tüm soruları ben sorarım. | Open Subtitles | لا بأس، انا سأسأل كل الاسئلة |
| Sanırım başvurun için gereken tüm soruları sordum. | Open Subtitles | الأن أعتقد أن هذه كل الأسئلة عندي حول طلبك |
| Evet, annem tüm soruları bilirsem Becky Feder ile bisikletle okula gidebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | نعم ,أمي تقول اذا أجبت بشكل صحيح سوف أذهب بالدراجة الى المدرسة مع "بيكي فيدر" |
| Bu yüzden çeneni kapatıp bundan sonra tüm soruları benim sormama izin vereceksin. | Open Subtitles | لذلك، من هنا على الخروج، كنت فقط ستعمل تغلق اللعنة وانتظر بصبر بالنسبة لي لطرح جميع الأسئلة. |
| tüm soruları ben sormak zorunda değilim. | Open Subtitles | أنا لم يكن لديك لطرح جميع الأسئلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 