"tünelde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النفق
• نفق
• الأنفاق
• بالنفق
• فى الانفاق

Ama yarın gece, tünelde o kadar adamla birlikte... kesin bu sefer aklımı kaçırırım... ve her şeyi berbat ederim.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

O tünelde onu beklemiş, 17 defa bıçaklamış ve sonra karaciğerini yemeye çalışmış.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

Kehanet, biraz önce tünelde yaptığın şey, hepsi gerçek oluyor Alex.
النبؤة , ما فعلته لتوّك في النفق كلّها تتحقق , أليكس

CA: Ama o zaman Hyperloop'un bir tünelde oldukça uzun mesafeler aldığını hayal edebiliyorsun.
لكنك تستطيع أن تتخيّل هايبرلوب داخل نفق يسير لمسافات طويلة جدًا.

tünelde yan yola sapıyorsunuz, ve yer altında yaşayanlarla karşılaşıyorsunuz.
فتسقط إلى نفق جانبي وتمرّ على مجموعة كاملة من سكّان الأنفاق الأرضية.

Aslında, tünelde iki kardeşinizi daha kaybettiniz.
في الواقع، لقد فقدت اثنين من إخوتك بالنفق

Evet, olay yeri ekibi tünelde, birkaç saç teli buldu.
أجل. عثر فريق البحث الجنائي على شعيرات في ذلك النفق

Pekala, sırt çantanızı açıp içinden tünelde hayatta kalma kitini çıkarın.
حسنًا، اذهبوا إلى حقائب الظهر واخرجوا معدات النجاة في النفق الطارئة،

tünelde bile olsalar, bazı adamlar elmas verir ama düzgün bir şekilde davranırdı.
بعض الرجال قد يقدمون الماس و مع ذلك سيتصرفون باحتشام , حتى في النفق

- tünelde bir yardımım olursa, söyleyin.
لو أستطيع مساعدتكم فى النفق , أخبرنى فقط ذلك شعور جيد

Hayır, tünelde! Hayır, hayır, yapma! Bize çarpacak!
لا , إنه داخل النفق سوف يتحطم علينا أسرع..

Ben tünelde hiç olmadım çünkü arabada birden fazla kızla olamıyorsun.
لم أعبر النفق بنفسي من قبل لأنه من غير المسموح أن تعبر بأكثر من فتاة واحدة في السيارة

tünelde silahlı kaçak var, video yardımı gerekiyor.
فى النفق مجرم مسلح نحتاج مساعده الكاميرات

Geçen gün tünelde şapkam düştü.
في يوم ما، كنت في النفق وانطفأ ضوء الخوذة

tünelde hiçbir patojen bulunmadığını söylediğiniz bildirildi.
الذي النفق كان برّئ من الأسباب المرضية. حسنا، أحزر أنا مجرّد هنا للدعم الأخلاقي.

"Hey, neden o tünelde yürümüyorsun siyah adam?"
أنت لماذا لا تسلك هذا النفق أيها الرجل الأسود

tünelde de bir sorun var.
كما أننا متأخرون قليلا فى حفر النفق أيضا

- O zaman oraya git o diğer o...pu çocuğunu al ve ilk tünelde aşağı at.
عد اذاً واجلب اللعين الاخر والقي بهم في اول نفق

- Peki nasıl oluyor da biri Pete Riggs'i kasıtlı olarak üç numaralı tünelde bırakıyor?
نحن نبحث عن بعضها البعض، تفهم؟ فكيف هو أن شخصا عمدا يترك بيت ريجز عليها في نفق رقم ثلاثة؟

Kavgaları tünelde ya da otoparkta tutmaya gayret edelim.
فلنحآول أن نبقي صراعاتنا في الأنفاق ، أو في مواقف السيارات ، أكثر

Eğer tünelde biraz daha kalacaksa, ceketin bende kalabileceğini... - ...söyledi.
أخبرني أنه يمكنني الأحتفاظ به لو بقيت بالنفق لبضع الساعات

Şöyle yazıyor: "tünelde E ile tanıştım.
فى الانفاق. رجل رائع " E " تقول :" قابلت