"tüpleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنابيب
• انابيب
• القناني
• خزانات
• اسطوانات
• القنينات
• الأنابيب
• سبطانات

Bu tip tüplerden yapılıyorla r-- Hollanda'da bunlara elektrik tüpleri diyoruz--
وهي مصنوعة من هذا النوع من الأنابيب أنابيب كهربائية، نسميها في هولندا

Hücrelerin, birbirleriyle birleşen küçük tüpleri vardır, bu tüpler hücre bölünmesine ve DNA replikasyonuna yardım ederler,
للخلايا أنابيب صغير، تتجمع لتساعد على انقسام الخلايا واستنساخ الحمض النووي، ثم تتراجع.

Bunlar torpido tüpleri için fazla büyük.
هذه الأبواب أكبر من أن تكون أنابيب الطوربيد

Laboratuar kurmak için gereken aletler-- beherler, deney tüpleri, bir kadının sığabileceği büyüklükte bir küvet ve içine sokulacağı kadar çok metanol.
اكواب ، انابيب زجاجية وعاء كبير كفاية ليتسع لامرأة ميثانول كافى لغمرها

tüpleri gören tek kişi benim. Neye benzediklerini biliyorum.
فأنا الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

Balinaların davranış tarzlarını bozmamak için ekip, oksijen tüpleri olmadan dalmak ve nefeslerini olabildiğince uzun süre tutmak zorunda.
لتجنب التشويش على سلوك الحيتان، على الفريق إتّباع الغطس الحر من دون خزانات التنفس، يحبسون أنفاسهم قدر ما أمكنهم.

Patlayıcı jelatinler, oksijen ve hidrojen tüpleri... bu gemide Almanların işine yarayacak yığınlarca şey var hanımefendi.
عبوات ناسفه جيلاتين اسطوانات من الاكسجين والهيدروجين اكوام من الاشياء يمكن للالمان ان يستخدموها .تستطيع ان تثق بهم لذلك

O tüpleri daha güvenli bir yerde tutmalıydınız.
كان عليكَ أن تبقي تلكَ القنينات في مكان أكثر أمناً

Deney tüpleri, şişeler ve vızıldayan o elektrikli şeylerden istiyorum.
أريد أنابيب الإختبار، كؤوس وواحداً من تلك الأشياء الكهربائية التي ترن ــ تقصد حلزون تيسلا؟

Hava tüpleri, artık suyun dışında olan bu böceğin nefes alıp vermesini sağlayacak.
أنابيب هوائية تمكن الحشرة من التنفس الأن بعد أن خرجت من الماء

Gelecekte karbon nano tüpleri ;
في المستقبل قد يكون بمقدورنا استخدام أنابيب الكربون النانوية

şaşırtıcı bir güçle ve ışıksız karbon nano tüpleri,
بالقوة المذهلة وخفة أنابيب النانو الكربونية

Şişe olarak test tüpleri kullandım böylece bastonumun şeklini alacaklar.
،أستعمل أنابيب الإختبار كزجاجاتٍ حتّى تتشكّل على هيئة عكازي

Kara listemdesin. O oksijen tüpleri lazım.
لقد أصحبت فى قائمتى السوداء، فلقد كُنا بحاجة إلى أنابيب الأكسجين المُخزنة

tüpleri getirmek zorunda olan sendin.
لقد كان من المفترض عليها أن تُحضر أنابيب أكسجين إحتاطيه

Lav tüpleri, bir yeraltı nehri olduğunda meydana geldiler.
تكوّنت أنابيب الحمم بوجود نهرٍ تحت الأرض

4 Mark 48 torpido tüpleri 28 adet Tomahawk ile 18 Trident nükleer füzesi var ki herhangi bir şeyi, herhangi bir yerde herhangi bir anda dümdüz edebilir.
كذلك لديها اربعة انابيب توربيدو من طراز 48 و 28 صاروخ و 18 صاروخ نووي

4 Mark 48 torpido tüpleri 28 adet Tomahawk ile 18 Trident nükleer füzesi var ki herhangi bir şeyi, herhangi bir yerde herhangi bir anda dümdüz edebilir.
القوة كذلك لديها اربعة انابيب توربيدو من طراز 48 و 28 صاروخ

tüpleri ele geçirmeye çalışırken, sızıntıya maruz kaldım.
فلقد تلوثت عندما حاولت اعتراض القناني

Balinaların rutinlerini bozmamak için ekip oksijen tüpleri olmadan dalmak ve nefeslerini olabildiğince uzun süre tutmak zorunda.
على الفريق إتّباع الغطس الحر من دون خزانات التنفس، يحبسون أنفاسهم قدر ما أمكنهم.

Sense yılan serumu, oksijen tüpleri getirdin.
انت دائما تأخذ اسطوانات الاكسجين والافاعي

Tek yapman gereken tüpleri bırakmak ve kapatmak.
كل ما عليكِ القيام به هو وضع القنينات وإغلاق الحقيبة

tüpleri kusurlu, yumurta döllenince kendisine büyüyeceği bir yer buluyor.
الأنابيب متقرحة وكذلك البويضة وجدت مكاناً يحويها لتواصل نموها فيه

- Derinlik ayrlandı 1. ve 2. tüpleri hazırlayın 1. ve 2. tüpleri hazırlayın
الأنابيب الجاهزة واحد وإثنان سبطانات المقدمة الجاهزة واحد وإثنان