"tüplerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأنابيب
• أنابيب
• فالوب

Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.
فتناسب هذه الأنابيب في هذا الحيوان مهمة جدا للمشي

Bunlar, bu şekilde yürüyebilmesi için tüplerin arasında bırakılması gereken mesafeler.
هذه المسافات من الأنابيب التي تجعلها تمشي بهذه الطريقة

Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.
فهناك 40 من هذه الأنابيب كمحرك في 40 يدير الذاكرة

Fakat yüzlerce işadamları ve araştırmacılar daha uzun ve düzenli karbon nano tüpler geliştirmek ve uzun nano tüplerin büyük potansiyel güçlerini kullanmak için çalışıyorlar
لكن مئات المؤسسات و الباحثون يتسابقون لتطوير أنابيب النانو الكربونية بشكل أطول لتسخير إمكاناتها الضخمة

- Ne getirdiniz? - Gök kuşağı tüplerin, Iridessa.
- أنابيب قوس قزح لديك، المعهد الجمهوري الدولي ديسا

Rahim yerine, embriyo, tüplerin..
يتكون الجنين ولكن داخل قناة "فالوب"

sonra tekrar bölünürler. Mikrotübül stabilitazörleri bir hücreye girdiğinde bu küçük tüplerin birbirlerine bağlanmalarını engellerler.
عند دخول مثبتات الأنابيب الدقيقة إلى داخل الخلية، فانها تمنع هذه الأنابيب الصغيرة من التجمع؛

tüplerin altındaki subaplar uçaklardaki tele kumandalı kapaklara benziyor.
حتى الصمامات في قيعان الأنابيب هناك مثل الصمامات طائرة الاذاعة التي تسيطر عليها.

Ön tüplerin birinde soğutucu basıncını kaybediyoruz.
نحن نفقد ضغط التبريد في أحد الأنابيب الأمامية.

Bunu sana damardan verirdim ama pasta bu küçük tüplerin içinden geçerken tıkanıyor.
كنتُ سأعطيكِ محلولاً وريديّاً من هذه لكنّ الوجهَ سيعلق في الأنابيب الصغيرة

O tüplerin içinde yakıt olmalı.
لابد من ان هذه الأنابيب تحتوي على الوقود

O tüplerin içinde yakıt olmalı. Aman Tanrım.
لابد من ان هذه الأنابيب تحتوي على الوقود

Dövmede okuduğumuz numaralardaki tüplerin hepsi kayıp.
حتى الآن, جميع الأنابيب المرقمة من الأوشام مفقودة

O tüplerin ve monitörlerin arasında yatakta yatıyordum.
راقدًا في الفراش، مع كل تلك الأنابيب والأجهزة.

tüplerin içindeydiler, sıkıştırılmış yoğurt tüpleri gibi.
كانوا في تلك الأنابيب مثل تلك الأشياء المخفوقة

Anthony ile sen o tüplerin...
كنت قد وانطوني أنابيب داخلية ، وكان لدينا --

Kirin bira şirketinden teklif istedim. Çünkü o zamanlar, Asahi bira şirketi... ...kendi plastik bira kasalarını kırmızı renkte üretiyordu. Bu, kağıt tüplerin rengi ile uyum sağlamıyordu.
وطلبت من شركة كيرين للبيرة مساعدتي لأنه في ذلك الوقت، كانت شركة البيرة أساهي تصنع صناديق البيرة بلاستيكية حمراء، و التي لا تتوافق مع لون أنابيب الورق المقوى .

Örneğin Irak'a gönderilen alüminyum tüplerin sadece nükleer silah üretimi ve santrifüj için olduklarını biliyoruz.
نحن نعلم بأن هناك شحنات "دخلتَ إلى "العراق على سبيل المثال أنابيب الألمنيوم الوحيدة حقيقةً التي تتناسب مع "برامج الأسلحة النووية "برامج الطارد المركزي