"tüylü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الريش
• فزي
• الفرو
• فازي
• فروي
• المشعرة
• ريش
• بالفرو
• الفراء
• الفروي
• مشعرة
• المشعر
• ريشة
• ضبابي
• الكائنات

tüylü kanatları hasara karşı daha dayanıklıdır pterosaurun deri yapılı zarına nazaran, özellikle de dal ve çalı çırpı arasında.
لكن أجنحتها ذات الريش أكثر قدرة على مقاومة الأضرار من الأغشية الجلدية للديناصورات الطائرة لا سيما , بين الغصون والأشجار

Bay tüylü Pantolon babasının ona verdiği son şey.
(مستر فزي بانتس) كان آخر شيء أعطاه إليها والدها

Hiç küçük bir Rottweiler gördünüz mü, siyah tüylü, çirkin bir şey.
أنتم تنظرون الى الروت فايلر ذو الفرو الاسود ، هذا الشئْ قبيح

Yavru için değişik isimler bulmaya çalıştım tüylü, Benekli ya da Hızlı gibi.
جربت أسماء مختلفة للصغير مثل "فازي", "سبوتس" أو "سبيدي"

tüylü, dört ayaklı, herhangi bir şey olabilir ama benim aklıma kurt adam geliyor.
اوتري، لقد دهستُ حيواناً فروي .. بكل قوتي، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئ 'لكني هنا افكر بـ 'مذؤوب ..

Kardeşi François kontrbasçı. tüylü uzun elleriyle.
أخوه، فرانسوا، عازف الباس بيديه الطويلة المشعرة

Erkeklerin duyargaları fırça gibi hatta tüylü gibi duruyorlar.
الذكور لديها هوائيات كثيفة جداً، تبدو وكأنها ريش نوعاً ما.

Peki, herhangi bir yerinizi oynattığınızda, tüylü dostumuz sizi taklit edecek.
عندما تحرك أي جزء من جسدك صديقنا المغطى بالفرو سيقلدك تماماً

Yıllar içinde onu, bu tüylü ve tatlı hayvanları bizim hasta çocuklara getirip, ara sıra onlarla vakit geçirme konusunda ikna ettim.
على مدى سنوات، أقنعته لنقل تلك البهائم ذات الفراء الجميل لتسلية مرضانا الأطفال من وقتٍ إلى آخر.

Ve tüylü tavşan beyaz karların üzerine doğru koşuyor.
الأرنب الفروي يَركُض عبر ندف الثلج البيضاء الرقيقة

Aldo Leopold bunun biyolojik bir kasırga, bir tüylü fırtına olduğunu söyler.
كان ألدو ليوبولد يصفها بأنهاكانت كعاصفة بيولوجية أو كعاصفة من الريش.

Kuşların en uzak tüylü akrabalarının tellere benzeyen düz tüyleri vardı.
ذوات الريش من أقارب الطيور الأكثر بعداً كان لديهم ريش مستقيم والذي بدا مثل الأسلاك.

tüylü dinozorların tam olarak nasıl uçtuğu hâlâ bir gizem.
كيف بالضبط طارت الديناصورات ذوات الريش لا يزال لغزاً لدرجة ما.

tüylü Pantolon'un yerini dolduramayacağımızı biliyorum ama şeyi merak ediyoruz...
أعلم أننا لا نستطيع أن نستبدل (فزي بانتس) لكننا كنا نتسأل

"tüylü sevgilim"
ماي فزي فلانتاين ( فالانتاين المشوش ) 522 00: 24: 29,209

tüylü hayranlar kitlesinin dışında olan birine pek uymayacak bir jargon.
إن هذا لتعريف دقيق جدا لشخص خارج اجتماعات الفرو يا سباركي

Şimdi de hem tüylü hem komik Ayı Fozzie karşınızda!
والتالي, رجلنا الرح المليء بالفرو السيد "فازي" الدب

Şu tüylü ve üzerlerinde şeritler olanlar.
تلك هي تلك التي هي فروي ولها المشارب عليها.

Bu tarz hava, kuşlar ve küçük tüylü yaratıklar içindir.
هذا الهواء مقدر للطيور و للأشياء الصغيرة المشعرة

İçinde yaratıklar var. En başta tüylü ve küçükler.
هناك مخلوقات فيه إنها صغيرة ومغطاة بالفرو

Vahşi yaşamla bütünleşmiş bu sahillerde tüylü Foklar en kalabalık nüfusa sahiptir.
رأس الرجاء الصالح يعج بالحياة البحرية ومن بين اكثر سكانه انتشارا عجول البحر ذات الفراء

Bakıyorum hâlâ o tüylü şeyle oynuyorsun.
أرى إنّك لازلت تتذكر ذلك الشيء الفروي الجني.

Bunların hepsi avlarını yakalamak için tüylü balina çubuklarını kullanan dişsiz balinalardır.
كل هذه هي حيتان بالينية وهي تستعمل صفائح بالينية مشعرة بدلًا من الأسنان لاصطياد فرائسها.

Ve ayrıca suçlanacak biri varsa o da şu tüylü yaratıktır.
إلى جانب أنه يجب أن نلوم ذلك المشعر ماذا؟

Eğer uslu durursanız, size daha uzun tüylü bir şapka alırım.
وإذا كنتما فتاتين مطيعتين فسأشتري لكما قبعة كبيرة لها ريشة أكبر

Küçük, tüylü bir ayıcık gibi.
أتعرف؟ ,مثل دب ضبابي طيب إلى حد ما

Yakındaki dağların yükseklerinde tüylü kozalak çamları, gezegenin en yaşlı organizmaları bulunur.
هناك في أعلى الجبالِ القريبةِ , صنوبريات برستليكون ، الكائنات الحية الأطول عمراً على الكوكبِ.