"taşınacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأنتقل
• أنتقل
• وسأنتقل
• سينتقل
• سانتقل

Cumartesi günü bütün eşyalarımla birlikte taşınacağım.
سأنتقل لمسكني يوم السبت ومعي جميع حاجياتي.

Yeterli parayı bulur bulmaz, o şehre taşınacağım.
عندما أقوم بجمع ما يكفي من النقود سأنتقل إلى المدينة

Biraz önce Emily'yle konuştum ve görünüşe göre yeni bir eve taşınacağım.
تحدثت مع ايميلي ويبدو انني سأنتقل لشقة جديدة

Hazır olduğum zaman taşınacağım ve kimsenin bu konuda başımın etini yemesini istemiyorum.
سوف أنتقل حين أكون مستعداً، ولا أحتاج أحد أن يلح علي بسبب هذا

Oh, muhtemelen Florida'ya taşınacağım, bir çeşit emeklilik evi alacağım.
أنا من المحتمل أن أنتقل الى فلوريدا وألتحق ببيت للمسنين او نوع كهذا

taşınacağım ev birdenbire plandan çıktı.
المكان الذي كنت أعتقد أننى سأنتقل إليهتلاشىفجأة.

Hadi Lewins, Joan yine kaçtığını görünce, Conrad evden taşınacak ben eve taşınacağım.
أتعرف يا نيفينز عندما تكتشف جون أنك هربت ثانية، كونراد سينتقل للخارج وأنا سأنتقل للداخل

taşınacağım yerin sahibi arasaydı, çoktan taşınmıştım.
لم يتصل بي صاحب البيت الذي كنت سأنتقل إليه

Hemen sonrasında ise anormal büyük yeni ofisime taşınacağım.
بعدذلكبـقليل، سأنتقل إلى المكتب الكبير المـروِّع

Hartfield'e taşınacağım, ne kadar gerekirse.
سأنتقل الى هاردفيلد, لطالما كان هذا ضروريا.

Yetti artık. Hiç kimsenin şu filmi izlemediği bir ülkeye taşınacağım.
طفح الكيل ، سأنتقل للعيش بدولة لم يسبق لسكانها أن شاهدوا الفيلم.

Yarın buraya taşınacağım... her şeyi beraber çözeriz.
سأنتقل إلى هنا غداً .. وسنحلّ هذا الأمر معاً

Annenin yanına taşınacağım.
لأني سأنتقل للعيش مع سيدتك العجوز

Yakında doğu yakasına taşınacağım. Gordan'la bir kaç iş üstünde çalışıyoruz.
سأنتقل إلى الحيّ الشرقي قريبـاً

Sonra taşınacağım. Çünkü şimdi vizite çıkmalıyım.
سأنتقل لاحقاً لأن الآن لديّ دورات

Neler olup bittiğini çözene kadar buraya taşınacağım.
سوف أنتقل للعيش هنا حتى نفهم ما يدور حولنا.

Amerika'daki başka bir kasabaya... hatta Bermuda Şeytan Üçgeni'ne taşınacağım.
.... كل المدن في أمريكا ويجب أن أنتقل إلى مثلث برمودا

-Paris'e senin için taşınmazsam ne için taşınacağım?
لماذا أنتقل إلى باريس إذا كان اسن وأبوس]؛ ر بالنسبة لك؟

Sen gidince ben de taşınacağım o zaman, değil mi?
إذن لابد أن أنتقل عندما تغادرين

Mezun olduğumda, Raj ile evleneceğim, ...Londra'ya taşınacağım ve onun işinde çalışacağım.
وعندما أتخرج , سأتزوج (راج) , وسأنتقل الى (لندن) , وسأعمل معه

Buraya taşınacağım. Artık ailemle birlikte yaşayamam.
سانتقل للعيش هنا , لا استطيع العيش مع عائلتي بعد الان