"taşa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حجر
• الحجر
• حجارة
• الصخرة
• الحجارة
• حجرًا
• بصخرة
• لحجر
• أحجار
• صخور
• صخر
• الحجارةِ
• الصخر
• بالصخرة
• بحجر

Havanın taşa girmesiyle ilgili bir şey henüz yok ama araştırmaya devam ediyorum.
لا شيء بعد عن المكان أين يتحول الهواء إلى حجر لكنّني مستمرة بالبحث.

Hayır, hayır, hayır, hava taşa girdiği zamanı çok severiz.
كلا، كلا، كلا، نحن نحب عندما يتحول الهواء إلى حجر.

Tahmin edeyim, beni hep düşüren o taşa da takılmayacak.
ودعني أحزر، لن يتعثر بذلك الحجر الذي أتعثر به دائماً

İnsanları taşa çevirme gücü ile lanetlenmiş biri, bakışlarına dikkat etmeliyiz.
ملعون بطاقة بأمكانه تحويلنا إلى حجارة إن قمنا بالنظر إلى عينيه

Harika bir adamla evleniyor ve şu taşa bir bakın!
وهي الزواج من رجل رائع. وإلقاء نظرة على هذه الصخرة.

Eskiden Sikander'in taşa kazıttığı bu sembolü sadece en yüksek rahip biliyormuş.
أعلى كاهن فقط يعرف عن هذه الإشارة وضعها إسكندر فى الحجارة منذ عهد بعيد

Ve bence şu an cidden onu taşa dönüştürme zamanı. Teşekkürler.
وأعتقد أن الوقت قد حان حتى نحوله إلى حجر.

Seni taşa çevirmesi gerekiyordu, güzel görünmesi değil.
، ومن المفترض أن تحولك إلى حجر . لا يبدو لطيفاً

Her taşa dokunabilseydim ağaçların her dalına ulaşabilseydim kalkıp benimle gelirlerdi.
لو أستطعت أن ألمس كل حجر أن أرتاح فوق كل غصن لقامت و أتبعتني

Bunları fırlattığın her şey taşa dönüşür
إنه بلوط سحرى, إرمه على أى شيء وسيتحول الى حجر.

Konuşmama taşa yazılmış birkaç şeyle başlayıp ve bitireceğim.
سأستهل و أنهي هذا الحديث بشيئين منقوشين على الحجر

Öyleyse her kim taşa sahip olursa, Ixion'un şeytani yaradılış gücünede sahip olacak.
..إذن من يمتلك الحجر يصبح لديه كل قوى شر إكسيون

Efendim, bakın, binlerce yıldır bu yasa bu taşa yazılı.
سيدى من الاف السنين نقش هذا القانون على الحجر

Medusa'nın bir bakışı bütün yaratıkları taşa çevirir.
نظرة واحدة من راس مديوسا يمكنها أن تحول كل المخلوقات إلى حجارة

Eğer Medusa'nın gözleri öldükten sonra bile bütün canlıları taşa dönüştürebiliyorsa...
حتى بعد موتها يمكنها أت تحول... كل الكائنات الحية إلى حجارة...

Hiç öyle sanmıyorum, taşa dikkat et. Tamam. İnsanları kafana takma.
لا اظن ذلك، لكن انتبهي لتلك الصخرة لا تهتمي بالناس، هم فقط يروننا بتلك الثياب

Bir adam vardı Yolu bilen ve yazı, taşa yazılmıştı ve sonra ufak bir sis, bacak aramdan çıkıyor.
كان هناك رجل يعرف الطريق والكتابة كتبت على الحجارة وبعد ذلك تخفّف طبقة الضباب تأتي فيها حول كواحلي

İnsanlar boyalı bir taşa aşık olduklarına inandırabilirler kendilerini.
الناس يمكنهم أن يقنعوا أنفسهم بحب أي شيء ولو كان حجرًا مرسومًا

Sonra da taşa bağlayıp banliyödeki o küçük harika camından içeri fırlatıyorsun.
.. تتركها تذهب مربوطة بصخرة ترميها من خلال نافذتها الصغيرة الريفية الرائعة

Sevdiğiniz, güvendiğiniz bir adam bu tür bir şeyle gelince kalbiniz taşa dönebilir.
حين يأتي إليك الرجل الذي تحبينه وتثقين به بشيء كهذا قد يحول قلبك لحجر

Uygarlığımızın bilgileri üç taşa işlendi.
وضعت معرفة حضارتنا بشكل مرمز في ثلاث أحجار

Nefessiz kalıp, zirvede durdular ve, felce uğradılar, hepsi birden taşa döndüler.
مقطوعين الأنفاس, يتوقفون في القمة. كالمشلولين يتحولون إلى صخور بجانب بعضها.

Bundan kuşkuluyum. Taşlaşma Regresyonu onu taşa çevirecek.
- أشك بهذا، فهذا المرض يحوله إلى صخر ...

Hepsi bu. taşa yazılmış ya da kaderimde olan bir şey yok, Spike.
لا شيء مكتوب " في الحجارةِ أَو مقدّر حَدَث، "سبايك

Uzun zaman önce çamurun üstüne yağmur yağdı ve taşa dönüştü.
منذ فترة طويلة، سقطت الأمطار على الطين وأصبح الصخر.

- taşa falan vurmak istemiyorum.
-لا أرغب في الإرتطام بالصخرة الكبيرة

Bir taşa kağıt sarıp içinden atmaya ne dersiniz?
لماذا لا نربطها بحجر و نقذف بها عبر البوابة ؟