"tabanca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسدس
• المسدس
• سلاح
• مسدسات
• مسدساً
• بندقية
• السلاح
• مسدّس
• مسدسا
• المسدسات
• بيستول
• سلاحاً
• البندقية
• المسدّس
• بمسدس

Diyelim ki, Ed Bailey'nin çizmesinde... ufak bir tabanca sakladığını sana söyledim.
ماذا لو أخبرتك أن إد بايلى معه مسدس صغير مخبأ فى حذائه

Yaşlı ve mutsuz olmakla başına bir tabanca dayamak arasında büyük fark var.
فرق كبير بين أن تكون عجوز وحزين وبين أن تضع مسدس على رأسك

Masamın sağındaki ikinci çekmeceyi açıyorum, bir revolver (tabanca) çıkarıyorum, kurşun dolduruyorum,
أفتح الدرج الثاني من يمين المكتب و أخرج المسدس و أعبئه بالذخيرة

Bilgisayar parmak izlerini elerken gardiyanın tabanca kılıfına da bakmış.
عندما قام متخصص البصمات، برفع البصمات عن حافظة سلاح الحارس

Vay canına, adamın üç tabanca ve iki tüfek ruhsatı varmış.
تمهل ، إنه مسجل لأجل 3 مسدسات وإثنين من بنادق الهجوم

Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
عندما يترك قرصاناً علي جزيرة وحيداً فإنه يتم إعطاءه مسدس برصاصة واحدة

Ayrıca çivi tabancasını, yapıştırıcı tabancasını kısaca içinde tabanca olan her şeyi.
وايضا مسدس المسامير والغراء ويكون احسن اذا اي شيء يبدء بكلمة مسدس

Biz çıkarken evi çok iyi kilitlemiştik, ama masamdan bir tabanca kaybolmuş.
البيت كان مقفل جيدا عندما غادرنا لكن هنالك مسدس مفقود من درجي

Biraz para ve altılık tabanca. Hiçbir şekilde isim yok.
لقد وجدنا القليل من النقود و مسدس رقم ستة

Bu 45 kalibrelik bir tabanca, Yüzbaşı. Anladın mı?
هذا مسدس اوتوماتيكى عيار 45 , كابتن فاهم ؟

Bir tabanca taşımıyordu, Rance. Yıllardan beri taşımıyordu.
انه لا يحمل اي مسدس ,رانس لم يفعل لسنوات

Ta ki; küçük, tuhaf bir "klik" sesi duyana kadar. Ve tabanca boşalmıştı.
حتى سمعت طقطقة المسدس الذى اُفرغت رصاصاته

Altıncı, Waldron'un üzerinde bulunan tabanca 32 kalibrelik bir silahtı ve merhumun başında bulunan merminin ateşlendiği silahtı.
سادسا، المسدس الذي عثر عليه مع والدرون كان سلاح عيار أ.32 وكان هو المسدس الذي منه اطلقت

Baskın endişelendirmiyordum beni, fakat taşıdığım tabanca sorundu.
الإقتحام لم يقلقني ، لكن المشكلة كانت في المسدس الذي أحمله

Her silah farklı. Sadece tabanca ve bıçak değil.
الأسلحة مختلفة، ليست مسدسات وسكاكين، أيضاً

Tesadüfen, içi mermi dolu bir tabanca var mı burada?
أليس لديه مسدساً بذخيرته في مكان ما هنا؟

Öncelikle, tabanca taşıyan bir çam yarmasıyla iş konuşurken kendimi rahat hissetmiyorum.
أولاً : لا أشعر بالراحة بالتحدث عن العمل مع عملاق يحمل بندقية.

Bunu söylüyorum ama, ben yıkımı değil, elime bir tabanca yerine, bir kamera almayı tercih ettim.
بقولي ذلك، لم أختر الدمار، اخترت حمل الكاميرا بدلًا من السلاح.

Lazerli görme gücü, kısa namlulu makineli tabanca.
الليزرِ، مسدّس الي بماسورة قصيرة قذائف مشاةِ الصغيرةِ.

Posta attım ve 35 tabanca sipariş ettim ve de...
لكني بعثت برسالة بريدية ...أطلب فيها شراء 35 مسدسا و

Olağanüstü nişancılığı ile Amerika'nın en iyi tabanca ve tüfek nişancılarını mağlup etmiştir.
أمامها هؤلاء البارعين الملحوظين فى الرماية مصوبي المسدسات والبنادق العظماء في امريكا، قد هزموا

Yıl sonu pikniğimize sponsor olduğu için tabanca Patty'nin Kovboy Dondurmaları'na teşekkür ediyorum.
أريد شكر شركة "بيستول باتي" لمشتقات الحليب لرعايتها نزهة نهاية السنة و الأن

Bir tabanca ve bir kurşunla onları durdurabileceğimizi düşündüysen tekrar düşün.
و إن كنت تظن أن سلاحاً واحداً أو رصاصة واحدة ستوقفهم فقد أخطأت الظن

Çok iyi bıçak atıyorsun. tabanca kullanabilir misin?
انت ماهر في استخدام السكين هل تستخدم البندقية بنفس المهارة ؟

Çünkü dolu bir tabanca gibi çekmecede duruyor.
لأنّه متواجد فقط بداخل ذلك الدُرج مثل المسدّس المحشو بالرصاص

Ev hırsızı, zorla girip küçük şeyler çalıyor. Hiç tabanca ya da bıçak ile yakalanmamış.
لص منازل , من مستخدمى العتلات خفيفى الحركه لم يضبط ابدا بمسدس او مطواه