"tacizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التحرش
• يتحرش
• أتحرش
• أتحرّش
• التعدى
• تحرشت
• تحرش
• تحرّش
• اعتدى
• بمضايقة

Zekice olmayan şey, bir iş yerine gelip çalışanlardan birine cinsel tacizde bulunmak.
ما هو ليس ذكيا قادم إلى موقع العمل ثم التحرش الجنسي أحد الموظفين.

Ertesi gün, Bay Blackburn... ona cinsel tacizde bulunduğumu söylediğini söyledi.
وفي اليوم التالي، والسيد بلاكبيرن علمتني واتهمت لي التحرش الجنسي.

O timsah kadına cinsel tacizde bulunuyormuş.
ذلك التمساح كان يتحرش جنسياً بالفتاة

Cinsel tacizde bulunduğumu söyledi.
لقد أخبر الجميع بأنني أتحرش به جنسياً

Biliyorum, sana küçük bir sürpriz yapmak için odana gizlice girdim ve yatağında uyuyan çocuğa cinsel tacizde bulundum.
فهمت، حسناً، لقد تسللتُ إلى غرفتك لأفاجئكَ، فوجدتُ نفسي أتحرّش بذلك الفتى النّائم في فراشك.

Bir kadının bir erkeğe cinsel tacizde bulunacağına kimsenin inanmayacağını söyledi.
أن امرأة يمكن أن تحاول التعدى على رجل والآن اذا كان الكل لا يقبل قصتى

Polise gidiyorum. Bana cinsel tacizde bulundun.
سوف أذهب إلي الشرطة, لقد تحرشت جنسيا بي.

Eski hipnoterapistimin etki altındayken bana tacizde bulunduğunu keşfettim.
لقد اكتشفت أن طبيبي السابق للتنويم الإيحائي تحرش بي عندما كنت مريضة

Ayrıca, eğer bir gardiyan size cinsel tacizde bulunursa... 20 dolar bahşiş yeterli olur mu?
أيضاً، إذا تحرّش بكِ الحارس بقشيش 20 دولاراً تفي بالغرض ؟

Bu süre boyunca kocanız size hiç fiziksel tacizde bulundu mu?
طوال هذة الفترة هل اعتدى عليكِ جسدياً

Umarım dersinizi almışsınızdır, Bayan Lemon. İşyerinde cinsel tacizde bulunduğunuzda, işler sonunda bir şekilde istediğiniz gibi sonuçlanmaz.
اتمنى انك تعملتي درسك سيدة ليمون بسبب التحرش الجنسي في مكان العمل

Şimdi, buradasınız çünkü hepiniz iş yerinde cinsel tacizde bulunduğunuzdan ötürü işten uzaklaştırıldınız.
انتم هنا لأنهُ تم توقيفكم عن العمل بسبب التحرش الجنسي لكن في هذه الحلقة الدراسية

Ben kimseye cinsel tacizde bulunacak bir şey yapmadım.
انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد

Ayrıca, erkek kurbanlarına cinsel tacizde bulunuyor.
كما أنه يتحرش جنسيا بضحاياه من الذكور

Bana tacizde bulunuyordu ve ben de söyleyecektim.
كان يتحرش بي، وكنت سأقول ذلك

- Arkadaşın bize cinsel tacizde bulunuyor.
- صديقك يتحرش بنا جنسياً -

Hayır, 90210'da üç bölüm çıktığım ve Tori Spelling'e cinsel tacizde bulunduğum zaman.
كلا، عند تمثيلي 3 حلقات من (بيفرلي هيلز)، حيث كنت أتحرش جنسياً بـ(توري سبيلينغ)

-Sana tacizde bulunuyor gibi oldum.
وكأنني أتحرّش بكِ في هذا الوقت

Eşimi sana cinsel tacizde bulunmakla suçluyorsun, öyle mi?
حاولت التعدى عليك؟ ولكن.. هذه هى الحقيقة يا سيدى ـ أصمت

Muayeneye geri dön. Ama bana cinsel tacizde bulunduğunu ve ardından beni kovduğunu unutma.
,عد إلى غرفة فصحك ولكن تذكر بأنك تحرشت بي جنسياً

Yani diyelim ki biri 13 kereden fazla tacizde bulunuyor veya 2 kereden fazla tehdit ediyor.
لنقول ان شخصاً تحرش 13 مره او هدد مرتين او اكثر

İşte orada. Bana cinsel tacizde bulunan adam bu.
ها هو ، هذا الذي تحرّش بي جنسياً

Bana kızgın çünkü en iyi arkadaşı 3 denizci Er'e cinsel tacizde bulundu.
ياله من أحمق! نه غاضب لأن صديقه المفضل اعتدى جنسيا على 3 من المارينز

Sen de işe koyuldun, çeteye tacizde bulundun Hodge'un ofisini dağıttın, öyle mi?
لذا إنزعجتِ كثيراً وقمتِ بمضايقة العصابة ودمرتِ مكتب (هودج)، أليس كذلك؟