| Umarım siz de Tae Gong Shil için sizsiz yapabileceği biri olursunuz. | Open Subtitles | أتمني أن تصبح تاي جونج سيل أيضاً هكذا . شخص لا يحتاجك |
| Ayrıca Tae Gong Shil'in Cha Hee Joo ile bir bağlantısı olduğunu doğruladım. | Open Subtitles | و أنا متأكد أن لــِ "تاي جونج شيل" علاقة بــ "تشا هي جو" |
| Tae Gong Shil, bahsettiğin radarına yakalanan şu tuhaf şey. | Open Subtitles | تاي جونج شيل" بخصوص إلتقاط الرادار خاصتكِ" لشيء غريب اليوم |
| Ben şimdi Tae Gong Shil ile kimbap yemeye gideceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب الى محل الكيمباب لاحقا مع تاي غونغ شيل.. |
| Louie Jang'ın ölen eşini Tae Gong Shil görüyor mu? | Open Subtitles | زوجة لوي جانق هل رأتها تاي غونغ شيل هنا؟ |
| Tae Gong Shil. | Open Subtitles | و ذكرياتنا عندما كنا سعداء معاً ♪ . تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil, yağmur yağıyor. Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | . أنها تمطر الآن يا تاي جونج سيل هل ستذهبين إلي مكان ما ؟ |
| Ölü Cha Hee Joo meselesi için Tae Gong Shil'i mi kullandım? | Open Subtitles | أنت تقول إني أستخدمت تاي جونج سيل أليس كذلك ؟ |
| Tae Gong Shil'i takip ettiğim için orada olduğumu söylemiştin. | Open Subtitles | . ألم تقل إني كنت هناك لأني أتبعت تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil'i korumaya çalışırken neredeyse ölüyordunuz. | Open Subtitles | لقد كدت تموت . بينما كنت تحاول أنقاذ تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil dağda yolunu kaybetti, kaza bu muydu? | Open Subtitles | إذا الآنسة تاي جونج سيل كانت مفقود بالجبل ؟ هذه هي الحادثة ؟ |
| Halan söyleme dediği için çenemi tuttum ama sen hastanedeyken Tae Gong Shil her gün geldi. | Open Subtitles | أبقيت فمي مغلق لأن عمتك أخبرتني أن لا أتكلم تاي جونج سيل كانت تأتي كل يوم |
| Tabii ki iyi bir hayat için o kadının seviyesi doğru seçim olabilir ama senin için hayatını bir kenara atan kişi yurtta yaşayıp hayaletleri gören Tae Gong Shil. | Open Subtitles | لأعيش جيداً و بشكل طبيعي . مستوي هذه المرآة هو الخيار الصحيح لكن من ضحيت بحياتك من أجلها . هي تاي جونج سيل التي تري الأشباح و تعيش بمهجع الطلاب |
| Halandan duyduğuma göre Tae Gong Shil tuhaf bir anlaşma yüzünden hayatı boyunca Madam Go'ya bağlı kalacakmış. | Open Subtitles | لقد سمعت من عمتك أن تاي جونج سيل أن تعمل معها طوال حياتها |
| Tae Gong Shil galiba artık bizden başka bir dünyaya ait. | Open Subtitles | يبدو أن تاي جونج سيل الآن بعالم آخر . مختلف عن هذا العالم |
| Tae Gong Shil'i sana bağlayan anlaşma ne? | Open Subtitles | ما هو السبب الذي جعل تاي جونج سيل تقوم بهذا الإتفاق ؟ |
| Tae Gong Shil özel olduğundan değil de sizin için özel olan başka birini görmesi için onu kullanıyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | إنه ليس لأن تاي غونغ شيل خاصة بك ولكن فقط لتستعملها من أجل أن ترى شخصا خاصة بك اليس هذا صحيحا ؟ |
| Tae Gong Shil gerçekten de Louie Jang'ın ilham perisi mi? | Open Subtitles | هل تاي غونغ شيل على حق بأنها ملهمة لوي جانغ؟ |
| Tae Gong Shil fındıkkıran hayalet kadın bana sırrını söyledi diye mi böyle yapıyorsun? | Open Subtitles | تاي غونغ شيل هل تتصرفين هكذا بسبب السر الذي اخبرته للشبح؟ |
| Tae Gong Shil, ona gerçekten ihtiyacın olup olmadığını test etmeye ne dersin? | Open Subtitles | انسة تاي غونغ شيل لما لا تختبرين نفسك و تري هل تحتاجينه فعلا ام لا؟ |
| Bu arada Tae Gong Shil'in takip ettiği kadın Dahlia'nın çalışanıymış. | Open Subtitles | ..بالمناسبة، (تي كونغ شيل) موظفة "في متجر "داليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 