"taha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طه
• تاها

- Hayır. Sen Taha'nın dikkatini kendi üzerine çekeceksin.
عليك أن تلهيهم، سوف ينصبّ اهتمام طه على ملاحقتك

Taha'nın bizi bırakacağını mı sanıyorsun?
هل تقصد أنّ طه لم يكن سيدعنا نخرج سالمين؟

Üçüncü karısı Taha Aki'nin soğuk kadını yok etmesine yetecek kadar dikkatini dağıtmak uğruna kendini feda etmişti.
الزوجة الثالثة ضحّت بنفسها لصرف إنتباه المرآة الباردة. لكي يستطيع (تاها أكي) تحطيمها.

Ama önce silahlarınızı verin. Ve sen, gözünü Taha'dan ayırma sakın.
أعطوني الأسلحة، وأنتم راقبوا طه

Burada herşey farklıdır ve Taha'yı çok iyi tanıyorum.
الأمر مختلف هنا، وأنا أعرف طه جيداً

Hayır, ama Taha'yı görmek için iyi bir bahane bulursak...
لا، لكن إن وجدنا سبباً جيداً لرؤية طه

Önce Taha'yı devre dışı bıraktın. Şimdi sırada bizler varız.
منعت طه من إخراجها، والآن سوف تنفجر

Pek hoş olmaz değil mi? Göreceksin Taha, Aramızdaki fark bu işte.
هذا هو الفارق بيننا يا طه

Taha'nın yerini avucumun içi gibi biliyorum.
أعرف منزل طه عن ظهر قلب

Benim ve senin patronun Taha'dan bahsediyorum.
-أعني رئيسنا جميعاً، طه

Taha'nın canı cehenneme.
-ليذهب طه إلى الجحيم

Bir sorunumuz var, Taha.
-لدينا مشاكل يا طه

En yaşlı şefimiz Taha Aki kabileyi kurtarabilecek son ruhani savaşçıydı.
زعيمُنا الأكبر، (تاها أكي)... كانّ المُحارب الروحي المتبقي لإنقاذ العشيرة.