"takıntılı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهووس
• مهووسة
• مهووساً
• الهوس
• هوس
• مهووسًا
• مهووسا
• هاجس
• مهووسون
• مهوس
• هوسك
• المهووس
• المهووسة
• المهووسون
• الوسواس

D-Rev’de bir adım daha öteye gidiyor ve kullanıcı takıntılı olmanız gerektiğini söylüyoruz.
و في دي ريف، نتقدم بخطوة إلى الأمام ونقول لابد أن تكون مهووس بالمستخدم

Sırf Kim Hye Jin'e takıntılı diye aralarında bir şey olduğunu gösteren hiçbir kanıt yok.
لا يوجد دليل على حدوث شيء بينه وكيم هي جين لمجرد أنّه مهووس بها

Hayatım boyunca uçmak konusunda takıntılı olmuşumdur.
كنت مهووسة بتعلم كيفية الطيران طيلة حياتي.

takıntılı gibi bir şeydi, fakat çok da kötü değil.
كان مهووساً بها نوعاً ما ولكن ليس منظراً سيئاً بالكامل.

Marquis, başka insanların.. (sadist) cinsel yaşamına takıntılı bir adamdır.
يبدو ان السيد مهووس بالنشاطات الجنسية لدى الاخرين

Steve'in IBM'i yoketmeye doğuştan takıntılı olduğunu düşünür olmuştum.
كنت اعتقد ربما أن ستيف ولد وهو مهووس بمحو اي بي ام

Evet, ne yazık ki Ben tür onunla takıntılı.
.. حسناً ، للأسف أنا نوعاً ما مهووس بالمستقبل

Kellerman ayrıca çok zeki, takıntılı ve işine sadık.
كليرمان ذكيٌ أيضاً و مهووس و متعهد بتنفيذ الأوامر

Birisi dolandırılacağını anlarsa, takıntılı hale gelir.
عندما يدرك أحدهم أنه قد خدع، يصبح مهووس بهذا.

Bütün seksüel psikopatlarda olduğu gibi Jacob da kurbanlarına tamamen sahip olma fikrine takıntılı.
وكما حال جميع المجرمين الجنسيين عديمي المشاعر جيكوب مهووس بشكل كامل بفكرة الاستحواذ الكامل على ضحاياه

ve biraz takıntılı olduğumu düşünüyorsanız muhtemelen haklısınız.
وإذا كنت تظن أنني مهووسة قليلًا فعلى الارجح أنك على حق.

O da takıntılı bir hayrandı. Masum başladı sonra evine kadar girmişti.
كان لديه مُعجبة مهووسة به أيضًا، بدأ الامر غير مؤذي، حتى دخلت إلى منزله

Ve hepimizin bildiği gibi, takıntılı kızlar olarak davranışlarımızdan sorumlu tutulamayız, değil mi?
أنا مهووسة وكما نعلم فالفتيات المهووسات لسن مسؤولات عن تصرفاتهن

Orası, bu kutup diyarına gerçekten takıntılı hale geldiğim yerdir.
وهناك أصبحت مهووساً حقاً بعالم القطب الشمالي

Tamam, evet, itiraf ediyorum: Her zaman garip bir şekilde reklamlara takıntılı oldum.
حسناً، إليكم باعتراف، دائماً ما كنت مهووساً بالإعلانات بشكل غريب.

İş konusunda takıntılı olman konusunda aşırı tepki vermiş olabilirim.
ربّما بالغتُ في رد فعلي بشأن موضوع الهوس بعمل، أتعلمين؟

Amerikan erkeklerinin neden bedenleri hakkında daha takıntılı hale geldiklerini araştırıyor.
يقوم بدراسة سبب هوس الرجال الأمريكيين بأجسادهم

Ve ben daha sakinim. İşe takıntılı değilim
وأنا أكثر هدوءًا، لست مهووسًا بالعمل كما كنت..

Altın oran, kendimi bildim bileli bu şeye takıntılı olmuşumdur.
القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.

Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.
فهم عديمي الشفقة و لديهم هاجس تجاه ما يفعلوه.

Şunu gördüm ki, dindar olan ve olmayan insanlar ahlak konusunda aynı oranda takıntılı.
لقد رأيت العديد من الأشخاص المتدينين و غير المتدينين والذين كانوا على حد سواء مهووسون بمعنى الأخلاقيات

Dikkatli, takıntılı, inatçı ve annenin harcadıklarına yetişmeye çalışan biriydi çok şaşırtıcıydı.
أحمق,مهوس,عنيد ولا يتسطيع أن ينهى ما بدأه هذا مذهل

Konu kadınlara gelince, öyle takıntılı bir tavrın oluyor ki korkuyorum.
وااو .. أنا خائف من مستوى هوسك عندما يتعلق الأمر بامرأه

Akıl, burada temsil ediliyor ve sekse takıntılı olan kısım.
التفكير، ويتمثل هنا والشق المهووس بالجنس.

Bütün bu 30 senedeki şeyle takıntılı olan sadece ben değilim.
اني لسه المهووسة الوحيدة فيما يتعلق بالغذاء .. وبفكرة الثلاثين عام

Eğer koruma takıntılı müşterilerinden biri tarafından öldürüldüyse onu bulmamız gerekir, değil mi?
إن كنت محقاً بأن قد قٌتِل بدوره من قبل عملائه المهووسون بالخرائط يتوجب علينا معرفتهم، صحيح؟

Kendisi, ayrıca... tartışma konusunda, takıntılı ve tahrik ediciydi.
وكان أيضا الوسواس القهري طبيعة للمناقشة،