"talk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حواري
• الحواري
• التلك
• توك
• الحوارية
• الحوارات
• محادثة
• تاك
• حوار
• للدردشة
• حوارية
• تالك
• بودرة
• كلامِ
• البودرة

Bu sabah bir talk show'da aynı sırada patlama yaşandı.
كان هناك انفجار آخر مفاجئ على برنامج حواري هذا الصباح

Son talk şova çıktığında ailesinin başına gelenleri düşünürsek normal.
أتخيّل ذلك ، بالنظر لما حدث لعائلته بعد ظهوره الأخير في برنامج حواري

Sizlere konuğumuzu tanıtmak için son talk şovundan dramatik bir klip hazırladık.
لتقديم ضيفنا المميز ، لدينا فيديو كليب درامي من برنامجه الحواري الأخير

Sen hiç bu büyülü talk pudrasını çekmedin değil mi?
أنت لم تكن أبدا إغراء أن يكون ذهاب في السحر القديم بودرة التلك نفسك؟

Bana bu bir topluluk forumu gibi geliyor ismi ise Shop talk Live.
وبالنسبة لي ، هذا يبدو مثل تشغيل منتدى المجتمع تسمى شوي توك لايف

talk showların, romanların ve yanlış ifade edilen Hollywood filmlerinin etkisiyle kalıcı hale gelen terapist kaynaklı bir hastalıktı.
اضطراب ناجم عن المُعالج. ناتج عن القصف الذي لا ينتهي من البرامج الحوارية التلفزيونية والروايات. وسوء تصور أفلام هوليوود.

Her talk show'a gideceğim bulduğum her medya aracıyla anahtar kanıtı nasıl göz ardı ettiğinizi ve beceriksiz aceleciliğinizle..
اللاعقلاني الأهوج ضدّ مكتبك ,سأذهب إلي كل برنامج حواري كل وسيلة إعلام بالخارج يمكنني إيجادها

Neden hem anne olup hem de gündüz vakti talk şovu yapmıyorsun?
حسناً, لماذا لا تكونين أم, وتقدمين برنامج حواري نهاري؟

Affedersin ama talk şovlara çıkmasından bahsediyoruz.
مع كامل إحترامي, إننا نتحدث هنا عن الظهور و التواجد ببرنامج حواري,

talk Show'unuz yakında ulusal kanalda yayınlanacak.
سيبث برنامجكِ الحواري على الصعيد الوطني قريباً

Duygularımı o kadar dürüstçe ifade edeceğim ki, gündüzleri yayınlanan bir talk show programım olacak.
حسناً سوف أُصبح صادقاً جداً في مشاعري ربما يمكنني أن أقدم برنامجي الحواري الخاص

Ve Bayan Santiago'nun tırnaklarından aldığın kalıntılar yatağın yanındaki talk pudrası ve vücut losyonuyla eşleşti.
والكشطات الي قمتِ بتجميعها من تحت أظافر السيدة سانتياغو تطابق مسحوق التلك ..و دهان الجلد الذي بجانب السرير , إذا

Aynı zamanda TV ve radyoda Trash talk gibi beyaz boklarını dinledikleri için ve de...
وبسبب استماعهم لهراء البيض مثل "تراش توك"، "تي في أون ذا راديو"،

İkinci olarak da, talk show yardımcı sunucuları.
ويأتي في المرتبة الثانية البرامج التلفزيونية الحوارية

Bu adamın talk show yapan, birisi olduğunu hatırladın mı?
هل تتذكر ذلك الشاب الذى ظهر فى كل برامج الحوارات ؟ ماذا كان اسمة ؟

TED talk konuşmamı yapıp kitabımı yayınladıktan sonra, ABD nüfus sayımı ile ilgili bir senenin daha verisi çıktı.
منذ أن ألقيت محادثة TED و نشرت كتابي، صدرت دراسة سنوية جديدة عن مركز الإحصاء الامريكي.

O zaman yarın akşam görüşürüz. Barry Simms'le "Back talk"tasınız.
سنراكم ليلة غد، هذا (باك تاك) مع (باري سيمز ).

Gündüz kuşağı bir talk show'un idari yapımcılığını yapacağım.
سأكون المنتجة المنفذة لبرنامج حوار نهاري

Arsenio Hall* için bunu bulan adam bizim talk şovumuz için özel bir kol hareket bulmak istiyor.
الشخص الذي جلب هذا الشيء للوجود يريد تصميم شعار لبرنامجنا للدردشة

...talk şovlara çıkıp televizyonda bazı acınası çiftlerle kafa bulan ünlü terapistler var.
يؤلفون كتباً تدخل قائمة أفضل المبيعات يظهرون على برامج حوارية يجعلون بعض الأزواج التعيسين ينتحبون على التلفاز

Sonunda The talk'la ilgili bir rüya gördüm ama içinde ben yoktum.
أنا أخيراً راودني حلم عن "ذي تالك" و لم أكن به حتى

Con talk'tan bugünlük bu kadar.
دعْه يَذْهبُ. ذلك كُلّ الوَقت أصبحنَا اليوم على كلامِ Con.

Yuko tam karşısında olunca, Julian ayak oyununa girmeden edemeyecek talk pudrası da tam bu noktada devreye giriyor.
عندما تكون يوكو مقابلة له لن يستطيع جوليان تحمل الاحتكاك بإصابع القدم وعندها يأتي دور البودرة