| Kaptan Von Trapp'in arabasını tamir et de çalışsın. | Open Subtitles | أصلح سيارة الكابتن فون تراب حتى يمكنها أن تدور. |
| - Öyle mi? Al, tamir et bakalım şunları! Lanet olsun! | Open Subtitles | حسناً، أصلح هذه الخردة سيدي، خمن التالي لقد أصلحتها لك ، |
| - Rickles, buradan çıkamayacağız. - tamir et. Tamir edemez misin? | Open Subtitles | ريكلز" لا يمكننا الخروج من هنا" أصلحه ألا يمكنك تصليحه ؟ |
| Iyi fikir. Sen zekisin. Sen tamir et. | Open Subtitles | فكرة جيدة , أنت ذكي , أنت أصلحها |
| - Yardım ister misiniz? - Sen farını tamir et ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | هل استطيع المساعدة فقط اصلح الضوء الخاص بك؟ |
| Şimdi hemen makine dairesine git ve şok noktası sürücüsünü tamir et. | Open Subtitles | والآن، اذهب إلى غرفة المحرك وأصلح محرك الانتقال البُعَديّ، |
| Haydi orospu çocuğu, tamir et arabayı! | Open Subtitles | هيا أيها الحقير تعال أصلح تلك السيارة العينة |
| Fuara dönüp haf_BAR_za taray_BAR_c_BAR_s_BAR_n_BAR_ tamir et. | Open Subtitles | خذ هذا معك و عد إلى المعرض العلمي و أصلح ماسح الذاكرة |
| Ben yoldaki ışıkları kapatırken sen de git anteni tamir et. | Open Subtitles | أصلح الطبق إلى أن أشغل النور في المقطورة |
| Işıkla işin bitince, yazıcıyı tamir et. | Open Subtitles | عندما تنتهي من اللمبة أصلح الطابعة |
| Sana yalvarıyoruz, vücudunu tamir et. | Open Subtitles | نرجوك، أصلح جسده واجعله سالما مرة أخرى. |
| Bu programı satır, satır kontrol etmen... - ...gerekse de umurumda değil. tamir et. | Open Subtitles | لا أهتم إذا كنت مضطراً للتمكن من هذا البرمانج خطوة بخطوة , أصلحه |
| tamir et şunu aslanım. | Open Subtitles | أصلحه أيّها الديناصور. أنا متحمّسٌ لرؤيةِ هذا الفلم. |
| - O zaman tamir et. - Evet, bana birkaç dakika ver. | Open Subtitles | حَسناً , أصلحها نعم , أعطني بضع دقائق |
| Hiçbir şeyi görmeme gerek yok, sen tamir et, bana yeter. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى أي شيء، أصلحها وحسب |
| Şu droidleri tamir et de, hedef talimi için onları kullanabilelim, yine. | Open Subtitles | اصلح هذه الاليات حتى يمكننا ان نستخدمهم لاهداف التصويب مرة اخري |
| Hepsi seninle ilgili. Şimdi o kıçını işe ver ve lanet motorları tamir et! | Open Subtitles | عد إلى العمل وأصلح تلك المحرّكات اللعينة! |
| Jenny. Elbisemi tamir et, her şey unutulsun. | Open Subtitles | جيني ، أصلحي لباسي وكل شيء سيكون بخير |
| Pekala, rafı tamir et, garajı süpür, çiçekleri temizle... | Open Subtitles | حسناً ، تصليح الرّف كنس المرأب ، وإلتقاط الأوراق.. |
| Klimayı tamir et Durell. | Open Subtitles | قم بإصلاح مركز التهوية دوريل |
| tamir et o zaman. | Open Subtitles | حسناً, قم بإصلاحه |
| Orda bekleme. 3ncü katın lambasını tamir et. | Open Subtitles | لا تبقي بأعلى هناك عليك أن تنتهي من الطابق الثالث |
| Ve mikseri de tamir et. Aynı anda iki iş yapabilir misin? | Open Subtitles | واصلح الخلاط , هل تستطيع فعل اشياء متعدده ؟ |
| Tatlim, çöp ögütücüyü bir an önce tamir et. | Open Subtitles | عزيزي، أَحتاجُك أن تصلح ذلك الشيء الذي يُثبّتُ مكب القمامةَ |
| Şimdi git ve tamir et. Sonra da işinin başına dön. | Open Subtitles | الأن أذهب و عالج هذا وعد للعمل |
| - Raven, tamir et! Hadi! | Open Subtitles | رايفن), أصلحيه, إذهبي) |
| tamir et onu. | Open Subtitles | أصلحيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 