"tanışmanızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقابلوا
• تقابلي
• تقابلوه
• تلتقي
• تقابلون
• تُقابلا
• تلتقوا

Bu okuldan bir kızla tanışmanızı istiyorum.
أريدكم أن تقابلوا إحدى الفتيات في تلك المدرسة.

Fakat hepinizin kocamın annesiyle tanışmanızı istiyorum.
لكنني أريدكم جميعاً أن تقابلوا والدة زوجي.

Baylar, iki deneyimli astronotla tanışmanızı istiyorum...
ايها السادة ، أريدكم أن تقابلوا رواد الفضاء الخبيرون

Bayan Collins, arkadaşım Bay Hahn ile tanışmanızı istiyorum.
سيدة كولينز أود أن تقابلي صديقي السيد هاهن سيدة كولينز

Şimdi tanışmanızı istediğim birisi var.
حسناً , هنا شخص ما أود منكم أن تقابلوه

Ama bu konuda ilgi duyacağınız bir şeyler söyleyecek biriyle tanışmanızı istiyorum, Müfettiş.
في الواقع نعم، كنت أجده كذلك لكن ثمة شخص أريدك أن تلتقي به

Herkesle tanışmanızı istiyorum. Millet, bunlar büyükannemler.
أريدكم أن تقابلوا كل شخص كل شخص هؤلاء أجدادي

Tamam,buraya gelin! Biriyle tanışmanızı istiyorum.
حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً

Diğer müşterilerim ve bazı potansiyel sponsorlarla tanışmanızı istedim. Rahatlayın ve keyfinize bakın.
أريدكم أن تقابلوا عملائي الآخرون وكذلك بعض الرعاة المحتملون، إسترخي وأستمتعي فحسب

Chloe, çocuklar, kardeşim Pedro'yla tanışmanızı istiyorum.
كلوي ، يا صغار ، أود أن تقابلوا اخي ، بيدرو.

Dinleyin, nasıl hissettiğinizi biliyorum, ama gitmden önce, Dr.Jordan'la tanışmanızı istiyorum.
اسمع, اعلم مالذي تشعر به, لكن قبل اخراجها, اريدكم ان تقابلوا دكتور جوردان.

Buranın yöneticisi Franklin Storm'la tanışmanızı istiyorum.
اريد منكم جميعاً ان تقابلوا فرانكلن ستورم المشرف علينا بهذا الطابق

Ancak gitmeden önce birkaç arkadaşımla tanışmanızı istiyorum.
ولكن قبل انا اغادر اريدكم ان تقابلوا اثنين من اصدقائي

Şimdi ise kahramanlarım ile tanışmanızı istiyorum.
و القضاء على معاناة الضعفاء منا. و الآن أود منكم أن تقابلوا أبطالي.

Millet! Tricia Takanawa ile tanışmanızı istiyorum.
أيها العائلة أريدكم أن تقابلوا تريشا تاكانوا

Böldüğüm için üzgünüm. Oğullarımla tanışmanızı istedim.
- انا اسفة لم اقصد المقاطعة ولكن اردت ان تقابلي ابنائي

Karımla tanışmanızı cidden çok istiyorum.
أُريدكِ حقـًّا أن تقابلي زوجتي.

tanışmanızı istediğim biri var.
هناك شخص ما اريد منكم ان تقابلوه

Bu arada, tanışmanızı istediğim bazı insanlar var.
في الوقت الحالي هناك بعض الناس أود أن تلتقي بهم

Kızlar ve erkekler bugün sizin yeni sınıf arkadaşınızla tanışmanızı istiyorum.
أيهاالأولادوالبنات، اليوم أريدكم أن تقابلون زميلتكم الجديدة

Dinleyin, hayatımın aşkıyla tanışmanızı istiyorum.
إسمعْا، أُريدُكما أَنْ تُقابلا حبَّ حياتِي

Jerry Sykes, Chuck Adler ve programımıza yeni katılan gerçekten özel yetenekleri olan arkadaşımızla tanışmanızı istiyorum.
و القادم الموهوب في هذا البرنامج أريدكم أن تلتقوا به