| Seni Kate Reynolds' la tanıştırmak istiyorum. Bayan Reynolds İngiliz televizyonu için çalışıyor. | Open Subtitles | أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى |
| Sizi Anthony Hubbard'la tanıştırmak isterim. Brooklyn'deki yer ekibimde görevlidir. | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين |
| Seni birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.. | Open Subtitles | إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي |
| Oğlumu tanıştırmak istedim. Lucas. Lucas, bu Shari. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرفك علي ابني , لوكاس لوكاس , هذه شاري , والده تيم |
| - Ama sizi tanıştırmak istediğim... Haydi evlat, haydi. | Open Subtitles | ولكن سيدي أنا أريد أقدمك إلى هيا يا فتى اذهب |
| Sizi Ananth Pai adında karışık detayları anlayabilen bir eğitmenle tanıştırmak istiyorum. | TED | أود أن أعرفكم على معلم يفهم هذه التفاصيل المعقدة ويدعى أنانيث باي. |
| Sana "bloktaki yeni bir çocuğu" tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديمك إلى الطفل الجديد على الكتلة. |
| Pekâla, eski dostlarını gördün, şimdi seni yeni biriyle tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت اصدقائك القدامى , الان انا اريدك ان تقابل بعض الاصدقاء الجديد , هيا |
| Pek sayılmaz. Fred, seni yeni sekreterinle tanıştırmak istiyorum, | Open Subtitles | كلا على الإطلاق , فريد ، أريد منك ان تقابل سكرتيرتك الجديدة |
| Vincent Lassaro, seni Şerif Freddy Heflin'le tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | فينسينت ليسرو أريدك أن تقابل الشريف فريدي هفلين |
| Ben Mary Hart ve sizleri yeni yardımcı sunucumla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد |
| Öncelikle sizi, resmini belki tanıyacağınız belki de tanımayacağınız bir kişiyle tanıştırmak istiyorum. | TED | أولاً أريد أن أقدم لكم هذا الشخص والذي من الممكن أن تميزوا صورته أو لا تفعلوا. |
| Seni birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.. | Open Subtitles | إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي |
| Candy, seni meşhur Billy'yle tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | كاني , اوّدك أن تقابلي بيلي الشهير أذهب ورائه,هيا |
| Haddimi aşmak istemem ama bu akşam Hamilton evindeki partide sizi tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو جريئة لكنني أحب أن أعرفك عليه خلال حفلة منزل أخوية هاملتون الليلة |
| Lütfen gel, seni bazı insanlarla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | تعال من فضلك يجب أن أقدمك لبعض الأشخاص هنا |
| İlk robotlarımızdan birisi olan, Veri ile sizi tanıştırmak istiyorum. | TED | لذلك أود أن أعرفكم على أحد أول الروبوتات، داتا. |
| Seni tanıştırmak istediğim insanlar var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشخاص يجب علي تقديمك لهم |
| Peki, ama en azından seni bazı arkadaşlarımla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ ، ولكن مع ذلك أود أن تلتقي ببعض أصدقائي |
| Dostlarım ve komşularım hepinizi karımla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أيهـا الأصـــدقاء والجيران أريدكم جميعاً أن تقابلوا زوجتي |
| Molly, seninle tanıştırmak istediğim okul kurulundan bir kaç kişi var. | Open Subtitles | مولي يوجد بعضا من اعضاء هيئة التدريس اود ان اعرفك اليهم |
| Bayanlar ve baylar, sizi ilk Susan Ross Bursunu kazanan kişiyle tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، يسعدني أن أقدّم لكم في منحة سوزان روس الدراسية الأولى. |
| - Cuma günü gelin. - Sizi tanıştırmak istediğim biri var. | Open Subtitles | انزل إلى البلدة بيوم الجمعة هناك شخص أريدك أن تقابله |
| İkinci olarak da birlikte yazdığım ve birlikte ders verdiğim sevgili arkadaşımı tanıştırmak istiyorum. | TED | ومن ثم اريد ان اقدم زميلي في تأليف الكتاب وصديقي العزيز .. وزميلي في التدريس |
| şimdi sizi bu yeni çerçeveyle tanıştırmak istiyorum Eski güç yeni güçle tanışıyor. | TED | لذلك أريد أن أعرض لكم هذا الإطار: تلتقي القوة القديمة والقوة الحديثة. |
| Bak, seninle tanıştırmak istediğim birisi var. Perşembe günü müsait misin? | Open Subtitles | إسمعي، هناك رجل أود أن تقابليه أيمكنك تناول الغداء يوم الخميس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 