"tapınakları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعابد
• ومعابد
• معابد

Böylece 36 üyesini ve eşlerini erotik heykelleri ile bilinen Khajuraho tapınakları'ndan birine davet etti.
لذلك قاموا بجمع كل 36 فرد من المجموعة و شركائهم لإحدى المعابد في كاجواره المعروفون بتماثيلهم المشهورة

İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.
نعرف المعابد التي بنوها حيث يذهب الناس ليشعروا بواقع مختلف

İnsanlar tapınakları boşaltıyor ve tanrılara sırt çeviriyor.
الناس تركت المعابد و تحولوا عن الآلهه أي آلهه ؟

İnsanlar tapınakları boşaltıyor ve Tanrılara sırt çeviriyor.
الناس تركت المعابد و تحولوا عن الآلهه أي آلهه ؟

Çok zor şartlarla savaşmaktansa, atalarının külleri ve Tanrılarının tapınakları için savaşarak ölmek daha güzel değil midir?
وكيف يمكن لرجل أن يموت أن يكون ,أفضل من مواجهة الإحتمالات المخيفة ,لأجل رماد آبائه ومعابد آلهته؟

Ateş Bilgeleri'nin tapınakları, bu yapılardan bir şekilde etkilenerek yapılmış.
أستطيع القول أن معابد رهبان النار مشتقة من هذه الآثار

Tarihi yerleri görme fırsatı da buldun mu? tapınakları?
هل وجدتم فرصة لمشاهدة المعابد وفن العمارة؟

Fort Lauderdale'ın efsanevi ikiz tapınakları bizimle.
نحن عِنْدَنا الأسطوريونُ المعابد التوأمية مِنْ فورت لوديردايل.

Babanızın nehrin yukarısındaki tapınakları görmekle ilgili önerisini düşündüm.
لقد فكرت في عرض والدك كي أرى المعابد عند النهر

Bu güzelim tapınakları ve amfi tiyatroları görmek için sabırsızlanıyorum.
أنا متشوقة لرؤية كل المعابد القديمة الجميلة و المسارح

Aslında Malta tapınakları çoğunluğun kabul ettiği üzere en eski bağımsız...
في الواقع، يعتبر الكثير المعابد المالطية كأقدم المباني القائمة.

Ama buradaki tek dikkat çeken şey Budist tapınakları değil.
لكن المعابد البوذية ليست الهدف الوحيدة.

50 nesil boyunca Buda tapınakları yapmışlar.
بنت المعابد البوذية لخمسين جيلا

Çaresiz hastalar evi haline getirilen tapınakları kim çekti?
من صوّر المعابد وتحوّلها لدور عجزة

..ve Prem için bütün tapınakları ziyaret etmek
وبريم زيارة كل المعابد

Antik tapınakları severim.
ربّما لأني أعشق المعابد العتيقة .

Lemur'larla dolup taşan, dağlara oyulmuş tapınakları vardı.
{\pos(190,230)}... لديهم تلك المعابد منحوتةٌ في الجبال التي تملؤها حيوانات الهبّار.

Çok zor şartlarla savaşmaktansa, atalarının külleri ve Tanrılarının tapınakları için savaşarak ölmek daha güzel değil midir?
وكيف يمكن أن يموت الرجل بأفضل من واجهة أسوء مخاوفة لأجل رفات أبائه ومعابد ألهته ؟

Ve görevimden dolayı size müteşekkirim, fakat efendim... benden eski kalıntılarda pusuya yatmamı ve boş tapınakları araştırmamı istiyorsunuz.
انا افضل مهمتى. لكن يجب علينا ان نبطل تحركاتهم ونبحث عن معابد فارغه كيف يحقق ذلك اهدافى؟