عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarifle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوصفة
-
بوصفة
| Hâlâ tarifle boğuşuyorum tabii ki. | Open Subtitles | لكنني مازالت أعبث مع الوصفة بالطبع |
| Hiç kimse tarifle oynayamaz! | Open Subtitles | لايعبث أحد أبداَ في الوصفة. |
| Son tarifle. | Open Subtitles | الوصفة الأخيرة |
| Bahse girerim daha önce hiç 2000 yıllık bir tarifle yapılmış bir sıcak çikolata denemediniz. | Open Subtitles | أراهن بأنكما لم تتناولا ...شيكولاتة ساخنة مُعدّة بوصفة عمرها ألفي عام |
| Bir tarifle başlayacağız. | Open Subtitles | نبدأ بوصفة. |