Oh, geldiğin iyi oldu. Bir konuda Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيد ، أنت وصلت ، أريد نصيحتك في شئ ما |
Sana yazıyorum çünkü Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أكتب إليك لأنَني أريد نصيحتك |
Son bir konuda Tavsiyene ihtiyacım var sonra bir daha benden haber almayacaksın. | Open Subtitles | أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى |
Seni aradım çünkü bir konuda Tavsiyene ihtiyacım vardı, Sayın Pazarlama Sampiyonu! | Open Subtitles | حسناً، لقد اتصلت لأني أريد مشورتك في أمر يا حضرة الفائز بجائزة التسويق |
- Gerçekten Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | المغزى هو أنا حقاً بحاجة لنصيحة |
Yetişkinlere özgü bir problem hakkında Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | انظري, أحتاج إلى نصيحتك حسنا, حول شئ يخص البالغين |
Birilerinin kalbini kırmada senin Tavsiyene ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لنصيحتك في كيف أن أُحطم قلب شخص آخر |
Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | بإيصال أخبار سيئة, و أحتاج نصيحتك |
Tavsiyene ihtiyacım var. Kadınlarla başım dertte. | Open Subtitles | احتاج الى نصيحتك يا رجل لدي مشكلة مع فتاة |
Tavsiyene ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أريد نصيحتك. |
Bir konuda Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد نصيحتك بخصوص شيء معين |
Tavsiyene ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أريد نصيحتك |
Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد نصيحتك |
Senin Tavsiyene ihtiyacım var Efendi Indra. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أريد مشورتك أيتها المعلمة (إندرا) |
Komadan çıktım. Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | لقد استيقظت، وإنّي بحاجة لنصيحة. |
Barry Allen. Uyandım. Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | (باري ألان)، لقد صحوتُ، وإنّي بحاجة لنصيحة. |
Gerçek şu ki, ...Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | في الحقيقيه أنا أحتاج إلى نصيحتك |
Birkaç ufak Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى نصيحتك |
Konuşmamı yazmama yardım et. Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | ساعدني في كتابة خطابي، أحتاج لنصيحتك |
Giyimim konusunda Tavsiyene ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج نصيحتك في اختيار ملابسي |
Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى نصيحتك |