"tavukları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دجاج
• الدجاجات
• دجاجة
• والدجاج
• ذاته الذى
• الدجاج
• الدواجن
• الدّجاج

200 yaşındaki inekleri ya da tavukları tüketmiyoruz.
نحن لا نستهلك أبقار أو دجاج عمره 200 عام.

Fremont marketinden aldım. Ayrıca tavukları da vardı.
حصلت عليها من المتجر في فريمونت لديهم دجاج أيضاً

-Yemekleri de ben. Çatı tavukları yemek isteyen var mı?
وأنا سوف احضر الطعام, ما هو شعور الجميع تجاه دجاج السقف؟

Tüm bu tavukları, kümesleri ve tüyleri derhâl arka ofise götürmeliyiz.
علينا ان نخرج هذه الدجاجات وهذه الاقفاص والريشات خارج بمؤخرة المكتب

tavukları beslemek kafamı boşaltmamı sağlıyor.
تغذية هذه الدجاجات يساعدني في تصفية ذهني

Tüm tavukları buradan çıkarmak istiyorsun. Hem de aynı anda?
تريدين تهريبَ كلّ دجاجة هنا من هذا المكان في نفس الوقت؟

Fabrika çiftliklerindeki domuzları, tavukları ve inekleri düşünebiliriz.
يمكننا التفكير في الخنازير والدجاج والبقر في مزارع المصانع، ويمكننا أن نعلم.

Git ve tavukları getir. Git ve tavukları getir.
دجاج ، اذهب وأحضر الدجاج ، اذهب وأحضر الدجاج

İştah açıcı buğulanmış köfteler, Yüzbaşı Tso'nun tavukları brokolili biftek, ıstakoz soslu karides ve sebzeli Lo Mein.
مقبلات فطائر على البخار دجاج تسو العادي لحم بقر بالقرنبيط روبيان بصلصة سرطان البحر و الخضار، انظرجيدا ً

Kenara çek dostum. Şuranın tavukları sağlam oluyor.
اوه توقف يا رجل هذا المكان لديه دجاج رائع

Sürekli ölü tavukları ve ölü hindileri yiyorsun ama.
أنت تأكلين دجاج ميت وديك رومي ميت طوال الوقت

Neyse sonuç olarak, ekstra tavuk yapmayı reddediyor çünkü diğer tavukları çoktan baharatlamış, yani diyeceğim o ki, imdat.
لذلك، ما أريد قوله أنه رفض طبخ دجاج إضافي لأنه قام بتتبيل دجاج الضيوف، لذلك أطلب المساعدة

Tek bir hareketle iki tavuğun boynunu kırabiliyorsan neden o tavukları öldürmek için iki hareket yapasın ki?
إذا كنت تستطيعي كسر رقبتي دجاج بحركة واحدة لماذا تستخدمي حركتان لتذبحي هذه الدجاجات ؟

Bana bak kız koşturalım da şu tavukları keselim. Suyuna da çorba yapalım toruna.
عجلي يا سكينة ولنذبح إحدى الدجاجات ونحضر الشوربة لحفيدنا

Ben de tavukları açayım, sonra sıra sıra pişiririz.
وأنا سوف أقوم بإذابة هذه الدجاجات و طبخها,

Bu tavukları ödemek için, saatimi rehin vermek zorunda kaldım.
كان علي أن أبيع ساعتي لأدفع لتلك الدجاجات

Şimdi, o tavukları bulsaydık.
و الآن، إن تمكّنّا حقّا من إيجاد تلك الدجاجات

Tamam, diyor ki, tavukları Kandora'daki adama vermiş.
حسناً .. يقول انه اعطى دجاجة الى رجل في قندهار

Büyük dana parçalarını, ayrıca hindi ve tavukları alın. En iyileri dondurucudadır.
احصل على قطعه كبيره من لحم العجل بالاضافه للديك الرومي والدجاج

Görünüşe göre, karşılarına çıkan adam Rafaela'nın Salonuna yaşlı tavukları çeken adammış.
فى الواقع الشخص الذى اعترضنا... هو ذاته الذى يعمل فى صالون (رافايلا)

Yazın Kaiser için tavukları taşırken adadan en uzağa gidebildiğin yer neresiydi?
عندما كنت تحمل الدجاج في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد

Sanki kümesçiler tüm tavukları aynı kafese koymuş da yem için birbirlerini gagalamaya başlamışlar gibi.
كما يحدث حين يحشر مزارعو الدواجن الدجاج في قفص واحد فتبدأ في نقر كتل لحم من بعضها.

tavukları sarhoş etsek?
أملكُ فكرةً. ماذا لو جعلتَ الدّجاج يثمل؟