"tayland" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تايلاند
• تايلند
• التايلاندي
• التايلندي
• التايلاندية
• تايلاندي
• تايلندي
• التايلندية
• تايلاندا
• تايلندا
• التايلاندى
• تايلاندية
• تايلندية
• بتايلاند
• تايلاد

Baban, düğünden hemen sonra Tayland'a gizli bir operasyon planlıyor.
أبوك يخطط لعملية سرّية فى تايلاند بعد حفل الزواج بيوم

6 ay Tayland'da kalıp bir kez aramadı. Şimdi bize geç kaldınız diyor.
ذهب دود الي تايلاند لستة شهور بدون كلمة ، الأن هو يفرق جمعنا

Pek azı Tayland ormanlarındaki ak elli gibonlar kadar müziksel iletişim kurar.
قليلةٌ هي التواصلات الموسيقية كالتي تصدر من غابون اللار في غابات تايلاند.

Tayland'da 19 yaşımda ameliyat olurken de benimle geldi.
وهي أيضًا كانت معي حين خضعت لعملية الجراحة في تايلند في عامي التاسع عشر.

Shepherd's olabilir, Tayland yemeği.
نحن سَنَذْهبُ إلى شيبارد، هم يطبخون الأكل التايلاندي هناك.

Tayland ordusu, Burmalı ve Kamboçyalı göçmenleri balıkçı teknelerine satarken yakalandı.
تم ضبط عساكرالجيش التايلندي و هم يبيعون المهاجرين البورميين و الكمبوديين لقوارب السمك.

Amerika'lı erkeklerin Burada Tayland'da yapmak isteyeceği pek çok şey vardır.
هناك الكثير من الاشياء الجال الامريكيين يحبون فعلها هنا في تايلاند

Polis onun Tayland'da olduğuna inanmak istedi ve hiçbir şey yapmadı.
تريد التصديق بأنه كان في تايلاند لم يكن يأبه بأي شيء

- Bence bunun için olmalı. - Sık sık Tayland'a gidiyormuş.
لا, أظن بأن لديكِ الوقت لقد سافرت للخارج كثيراً إلى تايلاند

Tayland'dan iki hafta önce sipariş etmişsin, bırak bu ayakları.
لقد طلبتة خصيصاً من تايلاند منذ اسبوعين , هذا يكفى

Phillip Bartlett, Tayland'a ilk ve tek sefer bir ay önce gitmiş ve bütün bunlarla bir bağlantısı yok.
في المرة الأولى والوحيدة فيليب بارتليت سافر إلى تايلاند كان قبل شهر، وهناك وتضمينه في شيء يصله كل هذا.

Henüz kesin değil ama Tayland'dan gelen bir sinyali yeni çevirdiler.
انها ليست قاطعة حتى الآن ولكنهم اعترضوا ورقة من تايلاند وترجموها

Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.
وقبل بضع سنوات ، اعتكفت للتأمل في تايلاند.

- Orjinal mi? Oh, hayır, sahte. Tayland'dan almıştım.
أوه، لا إنه مزيفة، اشتريتها من تايلند العقرب الآخر لا يتحرك

Oh, hayır, sahte. Tayland'dan almıştım. İkinci elleri bile bulunmuyor.
أوه، لا إنه مزيفة، اشتريتها من تايلند العقرب الآخر لا يتحرك

Onun aklını, kendi dumanlı yolculuklarımdaki ucuz düzmece erotik hikayelerle doldurup, Tayland'a yollayan benim.
فأنا من أرسلته إلى تايلند بحثاً عن صافرات رخيصة وملئت رأسه بحكايات مثيرة زائفة عن مغامراتي مع الأفيون.

Raporların hepsinde kırmızı fularlı bir Tayland'lının eşgali var.
الرجل التايلاندي ذو الوشاح الأحمر يظهر غالباً في هذه التقارير

Ben araba kullanmam ve buraya yürüme mesafesi uzaklığında sadece bir Tayland restoranı ve benzin istasyonu var.
أنا لا أقود و الأشياء المتوفرة فقط ضمن نطاق المشي هي المطعم التايلندي و محطة الغاز

Tayland Kamboçya sınırındaki her yerde onun bir fotoğrafı var.
كل منظمات الإغاثة على الحدود التايلاندية الكمبودية لديها صورته، إذا شعرت ببصيص أمل واحد سأذهب اليوم

Aslında, ben bırakmayı düşünüyordum ama, bu 10 ila 15 yıl Tayland cezaevine tıkılmak için tutuklanmamdan önceydi.
في الواقع، كنت أفكر بالاعتزال، لكن كان هذا قبل القبض عليَ و إلقائي في سجن تايلاندي. منذ 0 إلى 15 عاماً.

Tayland yemeği sipariş etmemiz gerek çünkü çok açım ve buradaki yemekler felaket.
يجب أن نطلب طعام تايلندي أو ماشابه لأنني أتضور جوعاً والطعام هنا سيء

Dinle, eğer bir ceset varsa Tayland polisinin soruşturması gerekiyor.
أسمعي .. هناك الآن جثة هذه تحقيقات الشرطة الملكية التايلندية

Çok küçük, bir anlamda da çok farklı bir projeyle bitirmek istiyorum: Tayland'da okyanusta yüzen bir sinema.
وأريد أن أنتهي عند مشروع صغير جدًا، وبطريقة ما، مُختلِف جدًا: إنها سينما عائمة في محيط تايلاندا.

Onu Tayland'da, Amerika yetki alanı dışındaki bir askeri bölgeye götürüyorlar.
سيقومون بتحويله إلى مكان في تايلندا خارج السلطات الأمريكية للتعذيب متى؟

Dün, öğlen yemeğinden geldiğinde Tayland yemeği ve bira gibi kokuyordu.
بالأمس عادت من الغداء تبدو رائحتها مثل الطعام التايلاندى و البيره

Bu "Bacak arası bakış". Hâlâ kullanılan bir Tayland geleneği!
'هو'" أنحناءالنظرخلسةً ", عادة تايلاندية ما زالَتْ مُمَارَسةَ الي اليوم!

Bir keresinde Tayland Kraliyet Ailesiyle kızarmış papağan yemiş.
أعني ، لقد أكل ذات مرة ببغاءً مقلياً مع أحد أفراد عائلةٍ ملكية تايلندية

Tayland'da bir ormanın ortasındayım ve hayatım pahasına kaçıyorum.
أنا في مكان ما في الغابة بتايلاند وأنا أركض بحياتي

Tayland'a gerçekleştirilen bir uçuşun bir yıllık otomobil egzozu salınımına eşit olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلم أن رحلة واحدة إلى تايلاد تعادل سنة واحدة من دخان عوادم السيارات؟