| Teşhisini yaygın bir virüs ve 30 yıl önce içtiği bir ilaca mı dayandırıyorsun? | Open Subtitles | أنت تبني تشخيصك إذاً على فيروس منتشر و على عقار أخذه منذ ثلاثين عاماً |
| Eminim bu Teşhisini duysa o da çok sevinirdi. | Open Subtitles | أنا واثق أنه سيكون سعيداً جداً إن سمع تشخيصك. |
| Eminim bu Teşhisini duysa o da çok sevinirdi. | Open Subtitles | أنا واثق أنه سيكون سعيداً جداً إن سمع تشخيصك. |
| Sen başkasının Teşhisini kabul etmeyen doktorsun. | Open Subtitles | أنت الطلقةَ الحارةَ التي لَنْ تَقْبلَ تشخيص أي شخص آخرِ. |
| Teorini kanıtladım işte. Psikopat olduğu Teşhisini koydum. Rica ederim. | Open Subtitles | لقد أثبتُّ نظريّتكَ، وتم تشخيص الحالة المعنيّة، ولا شكر على واجب. |
| Tartışmanın hayrı için stres Teşhisini bir kenara atıp bunu inceleyelim. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن شيئاً بعيد عن تشخيص نوبات ما بعد الصدمة ونناقش هذا |
| Size yanlış takıma tezahürat ettiğiniz Teşhisini koyuyorum. | Open Subtitles | إنني أقوم بتشخيص حالتك، أنت تشجع الفريق الخطأ |
| Teşhisini öğrendiğimiz gün yatağa gitmeden önce bana yarın için korktuğunu söylemiştin. | Open Subtitles | ذاك اليوم حينما تم تشخيصك أتذكر أنه قبل ذهابك للنوم أخبرتيني أنك فزعة بخصوص المستقبل |
| Biliyorsun, sen hep biraz hızlıydın. Teşhisini vermek için. | Open Subtitles | أتعلم, أنت دائماً متسرع جداً في إعطاء تشخيصك |
| Teşhisini doğrulayabilecek olan ilacı alıyor. | Open Subtitles | أن تأخذ نفس الدواء الذي يؤكد تشخيصك |
| Doktorum senin Teşhisini koyamadığından olabilir. | Open Subtitles | ربما لأن طبيبي لم يشخّص نفس تشخيصك |
| Teşhisini meslektaşlarına açıklayacaksın. | Open Subtitles | يمكنك شرح تشخيصك للزملاء |
| Teşhisin Kalvin'in Teşhisini doğrulayabilir. | Open Subtitles | (تشخيصك سيؤكد تشخيص (كالفين |
| Teşhisin Kalvin'in Teşhisini doğrulayabilir. | Open Subtitles | (تشخيصك سيؤكد تشخيص (كالفين |
| Christy, biliyorum kendi çocuğun olduğu için acı verici ama bu kızının kendi Teşhisini kendi koyması gerektiği gerçeğini değiştirmiyor. | Open Subtitles | كريستي، وأنا أعلم أنه أمر مؤلم لأنه ابنك، لكن لا شيء يتغير حقيقة أن هذا المرض في تشخيص الذات. |
| Kadim birisi bir saat içinde Teşhisini öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | رجل مُسن يحتاج تشخيص خلال ساعة |
| Diğer taraftan, Cameron'ın Teşhisini doğrular. | Open Subtitles | على الجانب الآخر قد تتناسب تماماً مع تشخيص (كاميرون) |
| Biz bayan Toussaint'ın Teşhisini bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن منتظرين نتائج تشخيص السيدة (توساينت) |
| Çünkü adamın, VA'nın verdiği hiçbir şeyi yoktur Teşhisini yutmayan ve Cuddy'in oral seks yapmak istemediği zengin bir amcası var. | Open Subtitles | لأن لديه عم غني تحول كادي) تفادي مضاجعته) لا يقبل تشخيص مركز الجنود القدامي بأنه لا يوجد شئ |
| Yani senin koku alma duyun bir hemşirenin parfümünün kokusunu aldığında otoimmün hastalığının Teşhisini koyacak kadar gelişti. | Open Subtitles | إذا فقد تطورت حاسة الشم خاصتك من تخمين نوع العطر الخاص بممرضة... إلى تشخيص مرض ذاتي المناعة! |
| Narkolepsi Teşhisini biliyordun. Ritalin kullandığını da. | Open Subtitles | كنت على علم بتشخيص حالة الخدار الخاصة بها كنت تعرف أنها كانت تأخذ الريتالين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 