Lütfen, anneyi tehdit etme. Çok sıcaklıyor. | Open Subtitles | لو سمحت لا تهدد والدتك إنها تشعر بحر شديد |
Bu nedenle ondan 3 metre uzaklıkta duracaksın. Sakın tutukluya dokunma ya da onu tehdit etme. | Open Subtitles | كذالك تقف 10 أقدام بعيدآ عنه ولا تلمس أو تهدد السّجين بأي وقت |
Baptiste senin kim olduğunu öğrensin istemiyorsan beni tehdit etme. | Open Subtitles | لا تهددني إلا إذا أردت أن يعرف بابتيست من أنت |
Tık o zaman! Beni tehdit etme! Dediğini yap. | Open Subtitles | إفعلها لا تهددني أفعلها هذه المرة أحبسني بعيداً |
Bir daha asla telefondaki gibi tehdit etme beni. | Open Subtitles | ابداً لا تهدديني مرة أخرى كما فعلتي في الهاتف |
Beni tehdit etme. Seni mahvederim. | Open Subtitles | لا تهدديني ، ايها اللعينه وإلا سأحطمك |
Beni tehdit etme, seni orospu çocuğu. | Open Subtitles | لاتهددني أيها السافل |
Max, flörtümü tehdit etme. | Open Subtitles | ماكس)، رجاء لا تهددي موعدي) |
Beni tehdit etme, dostum. | Open Subtitles | ليست فكرة سديدة أن تهددني يا صديقي الشاب |
Beni üçüncü kez söyletme ve istifa etmekle tehdit etme çünkü etmeyeceğini biliyorum çünkü bir sivil olmayı hayal bile edemeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | لا تجعلني أقولها للمرة الثالثة ولا تهدد بالاستقالة لأني أعلم أنك لن تفعل لأنك لا تستطيع حتى فهم ما يعنيه أن تكون مدنياً |
Al şunu, bir daha asla çocuklarımı tehdit etme. | Open Subtitles | خذها، ولا تهدد أبداً أولادي مجددا. |
Babamı öldürmekle tehdit etme. | Open Subtitles | لا تهدد بقتل والدي |
Bir şey söyleyeyim ama. Sana şantaj yapabilecek adamı tehdit etme. | Open Subtitles | لا تهدد رجل يستطيع إبتزازك |
Punjab'a dönmekle tehdit etme beni. | Open Subtitles | ..لا تهددني بالعودة إلى البنجاب |
Beni tehdit etme. Tehlikede olan benim ajanım. | Open Subtitles | لا تهددني فهذه عميلتي على المحك |
Kozlik... senin sonun kötü olacak. Beni tehdit etme. | Open Subtitles | ستكون خاتمتك سيئة - لا تهدديني - |
Ama beni tehdit etme. | Open Subtitles | لكن لا تهدديني. |
- Beni tehdit etme. | Open Subtitles | لاتهددني |
Kızımı tehdit etme. | Open Subtitles | لا تهددي ابنتي |
Bir daha beni tehdit etme! Sakın bana hain deme! | Open Subtitles | إياك أن تهددني ثانية أو تتهمني بالخيانة |