"tek arkadaşın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقك الوحيد
• صديقتك الوحيدة
• الصديق الوحيد
• الصديقة الوحيدة

Kardeşin gibi, dünyadaki tek arkadaşın gibi odaklan sayına.
ركزى عليه كما لو كان أخاً كما لو كان صديقك الوحيد على هذه الأرض

Kabul et ya da etme, şu an tek arkadaşın benim.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

Bu güneş yanığı şehirdeki tek arkadaşın bana ihanet ediyor ...ve hiç fikrin yok mu?
صديقك الوحيد في هذه المدينة الحارقة يخونني ولا تملك فكرة؟ كان يمكن أن أموت.

Tatlım ihtiyaç duyduğun tek arkadaşın benim.
؟ عزيزتي , أنا صديقتك الوحيدة التي بحاجة لها

O senin tek arkadaşın değil.
ليست صديقتك الوحيدة

Seni terk etmeyeceğim. tek arkadaşın ben kaldım.
لن أتركك، فأنا الصديق الوحيد الذي بقي لك.

New York'taki tek arkadaşın benim. - Durumu karmaşıklaştırma. - Farkındayım.
أقصد أني الصديقة الوحيدة لك في نيويورك وأنت لا تريد أن تجعل الأمور أكثر من ذلك بيننا لا , أنا لا أطلب منك مرافقتي

Ve eğer fark edemediysen, senin tek arkadaşın o değil artık.
و إذا لم تلاحظ فهو لم يعد صديقك الوحيد

Dünyada şu an tek arkadaşın benim.
أنا صديقك الوحيد في العالم حالياً

Senin tek arkadaşın benim.
أنا صديقك الوحيد

Bir Georgialı veya bir asi veya geriye kalan tek arkadaşın dışındaki herhangi biri.
لقد كان من قوّات (جورجيا) أو متمرّد ما. أو أي أحد عدا صديقك الوحيد المتبقي لك في العالم.

- Bana tek arkadaşın olduğu söylendi.
لقد أخبروني أنه صديقك الوحيد

Senin tek arkadaşın benim!
أنا صديقك الوحيد!

O yüzden tek arkadaşın Paige çünkü hoşlandığın şeyi başka kimseye anlatamadın.
، لهذا السبب ، كانت (بايج) صديقتك الوحيدة لأنك لم تستطيع أن تدع أي شخص آخر يعرف أنكم تميلون إلى الأطفال

Ve Alaric, Dallas'a gittiğinde.. ...tek arkadaşın bile olabilirim.
وفي ظلّ رحيل (ألاريك) لـ (دالاس)، فربّما أكون صديقتك الوحيدة.

Senin tek arkadaşın benim.
أنا صديقتك الوحيدة.

Şu dünyadaki tek arkadaşın ben olabilirim!
أنا صديقتك الوحيدة!

Geride kalan tek arkadaşın benim.
أنا الصديق الوحيد الذي تبقى لك، لم يعد هناك أحد.

Evet ama kilit altındasın ve buradaki tek arkadaşın benim.
نعم فعلا ولكنك كذلك بحبس وأنا الصديق الوحيد هنا

Bıçağını düşünüyorsun sana ihanet etmeyen tek arkadaşın.
"تفكر في سكينك، "الصديق الوحيد الذي لم يخنك.

Bu noktadan sonra sanırım kalan tek arkadaşın benim.
في هذه المرحلة، أعتقد أنّني الصديقة الوحيدة التي تبقت لديك.

tek arkadaşın ben değilim ki.
لست الصديقة الوحيدة التي تمتلكينها، وإلا تفضلين تناول المشروبات