"tek bir sorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشكلة واحدة فقط
• مُشكلة واحدة

O halde sanırım geriye Tek bir sorun kalıyor.
حينئذ أعتقد أنه قد بقيت مشكلة واحدة فقط.

Tek bir sorun var. Beysbolu sevmem. - Ne?
هناك مشكلة واحدة فقط أنا لا أحب البيسبول

Sadece Tek bir sorun var. Yarımlarından birisi ona veda etmek zorunda.
ثمة مشكلة واحدة فقط في ذلك، على أحد هذين النصفين أن يقول وداعاً.

Tek bir sorun vardı hikaye doğru değildi.
...هناك مشكلة واحدة فقط القصة ليست حقيقية

Harika bir teori. Tek bir sorun dışında.
إنّها نظريّة عظيمة، لكن هناك مُشكلة واحدة.

- Burada Tek bir sorun var.
حسنا ً و لكن هناك مشكلة واحدة فقط

- Tamam, tamam, Tek bir sorun var.
حسنا، حسنا، هناك مشكلة واحدة فقط.

Tek bir sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط.

Tek bir sorun vardı
كانت هناك مشكلة واحدة فقط

Burada Tek bir sorun var.
توجد مشكلة واحدة فقط مع هذا.

Tek bir sorun var.
ثمـة مشكلة واحدة فقط

Geriye Tek bir sorun kaldı.
هناك مشكلة واحدة فقط.

Sadece Tek bir sorun var.
ولكن هناك مشكلة واحدة فقط.

O teoride Tek bir sorun var, Shawn.
هناك مشكلة واحدة فقط بتلك النظرية، (شـون)

Sadece Tek bir sorun görüyorum.
أرى مشكلة واحدة فقط.

Ama Tek bir sorun var.
مشكلة واحدة فقط

Tek bir sorun var.
هنالك مشكلة واحدة فقط

Pekâlâ, ama anlattığınız teoride Tek bir sorun var Bay Elliot.
حسناً، يوجد مشكلة واحدة فقط (بتلك النظرية سيد (إيليوت

Tek bir sorun var.
هناك مُشكلة واحدة فقط.